76人轮休詹姆斯，主帅称着眼长远

费城76人在周四晚对阵多伦多猛龙的比赛中安排勒布朗·詹姆斯轮休，而这场比赛并非球队背靠背赛程的一部分。76人最终在詹姆斯缺阵的情况下赢下了这场比赛。

赛后，主帅尼克·纳斯被问及为何让詹姆斯休战时表示：“这是长期规划的一部分，医疗组的判断就是如此。”文章指出，纳斯一向以倚重主力球员著称，因此这一表态显得难得。

文章称，接近42岁的詹姆斯在出场时间和比赛场次上无法与比他年轻二十岁的球员相提并论，他需要额外的休息；如果这能帮助他在四月保持最佳状态和健康，那就是值得的。文章也提到，为这场比赛购票的费城球迷或许会感到失望。

在詹姆斯缺阵时，76人有足够的人员填补：可以派上迪恩·韦德，甚至贾巴里·沃克进入首发，也可以把杰伦·布朗移到四号位打小阵容。

但在恩比德的替补问题上，球队选择更少。文章称恩比德本赛季同样需要大量休息来维持健康，而常规阵容中唯一的中锋阿德姆·博纳本赛季表现不佳，还因颈部伤势连续缺席四场比赛。

多米尼克·巴洛因背伤至今未完成赛季首秀；阿里尔·胡克波尔蒂很可能本是恩比德之后的第二中锋，却在季前赛第一场遭遇跟腱伤势，赛季报销。文章称费城的中锋深度状况不佳，这让球队目前比轮休詹姆斯更难安排恩比德休息。

巴洛回归会有帮助，但文章认为管理层需要补强恩比德身后的深度。身高7英尺6英寸的塔科·法尔在对猛龙的比赛中完成赛季首秀，杰伦·布朗表示：“我们需要更多高个子球员，很高兴看到塔科得到机会。”

本文根据Sports Illustrated的报道《76ers' Recent Resting of LeBron James Is Bigger Than It Seems》编译整理。查看原文