骑士迎战独行侠前，FAA停飞致球队滞留迈阿密改乘早班机

美国联邦航空管理局13日在全国范围停飞航班数小时，打乱了全美职业和大学球队的出行计划。到14日，多数大型体育赛事逐步恢复正常，各队也各自找到了解决办法。

大学橄榄球受影响最明显，多数球队习惯在比赛前一天出行，多场比赛因此推迟数小时，给客队更多抵达和准备的时间。2号种子犹他大学客场对22号亚利桑那大学的比赛推迟三小时，亚利桑那州立大学客场对中佛罗里达大学的比赛同样推迟三小时。奥本等队则改乘包车大巴。19号密西西比大学客场对俄克拉荷马大学的比赛被安排到11月15日美国东部时间下午1点开球，与NFL赛程撞车。

NFL因为球队通常在比赛前一天出行而受益。停飞对裁判威尔拉德影响最大，他同一天要执法两场比赛：先在东部时间下午1点吹罚海豚对小马的比赛，随后驱车112英里向东，执法钢人对猛虎的“周日夜赛”。

女子篮球方面，朱朱·沃特金斯和排名第三的南加州大学队友已经登上了飞往头号种子南卡罗来纳大学的航班，停飞令恰在此时发布。球队被请下飞机后在洛杉矶过夜，出发前往格林维尔的时间推迟到14日。

女子足球方面，犹他皇家队已在华盛顿特区一带，备战14日对华盛顿精神队的全国女子足球联赛半决赛。堪萨斯城潮流队原定13日出发，前往纽约参加15日对戈谭FC的半决赛。潮流队对ESPN表示，正与包括NWSL和包机合作方在内的关键相关方协作，确定下一步安排，以便在周日比赛前安全抵达。

NHL14日安排了14场比赛，多数球队在停飞开始前已抵达目的地。圣何塞鲨鱼队一度等待能否出行，最终于13日晚些时候抵达犹他。

NBA多数球队最多受到轻微影响，骑士是例外。骑士13日打完客场对热火的比赛、结束三连客后未能按计划离开迈阿密，随后匆忙重新预订了部分酒店房间。14日他们比平时早得多出发，于上午8点54分从迈阿密乘机飞往克利夫兰，当晚主场迎战达拉斯独行侠。NBA球队通常不会在比赛当天早上飞行，但特殊情况曾有例外。

骑士后卫多诺万·米切尔表示，他本希望14日的比赛改期，但球队会“做出调整，想办法解决，然后继续前进”。他说：“背靠背、三个小时的飞行，本来就已经很难了。但既然他们说必须打，那我们就必须打。”

改期并非理想选项。骑士所在球馆赛程密集，还有小联盟冰球队、大学比赛等活动；14日的比赛正处于球馆连续11天办活动的区间内。骑士主帅肯尼·阿特金森说：“这就是其中的一部分，你只能适应。”

本文根据News-Herald的报道《Cavaliers among teams affected as United States sports scramble back to normal after FAA ground stop upends team travel - News-Herald》编译整理。查看原文