迈克·米勒谈詹姆斯：他能给球队带来希望

曾与勒布朗·詹姆斯在迈阿密热火和克利夫兰骑士两度共事的迈克·米勒，近日谈到了他眼中詹姆斯最被外界忽视的特质：一名队友能给整支球队、整个俱乐部乃至整座城市带来的希望。

米勒职业生涯中与不少球星做过队友，但他特别提到詹姆斯的影响力不止体现在数据上。两人先在热火并肩拿下两个总冠军，几年后又在骑士重逢，这段长期的相处让他得以近距离观察詹姆斯作为领袖的变化。

米勒说，詹姆斯不只是能投关键球，更重要的是他刚到一个更衣室、一支球队或一座城市时注入的能量。他这样评价：“人们没有意识到的一件事是，他是最好的队友之一。他带给一支球队、一个俱乐部、一座城市的能量，我甚至都无法解释。那就是希望。”在米勒看来，这种感受正是当年热火更衣室围绕詹姆斯显得格外特别的原因。

两人的关系也建立在日常训练中的信任之上。詹姆斯看到米勒花大量时间反复练习投篮，也知道在关键时刻可以把球交给他。米勒给出的最典型例子之一是2013年总决赛，他甚至在只穿着一只鞋的情况下命中了一记三分。

此后米勒在克利夫兰重新与詹姆斯会合，这让他更清楚地感受到这位前队友所承受的分量。他看到詹姆斯带着巨大的期待回到俄亥俄，同时仍以同样的要求和同样的意愿去带动其他人，尽可能放大队友的特点。

米勒的讲述重点因此不在言语，而在詹姆斯对周围环境产生的实际影响。在他看来，许多超级球星只是改变一支球队的水准，而詹姆斯还会改变他所处的环境；创造希望、信任以及对胜利的即时期待，是他领导力的重要组成部分。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – « C’est l’une des choses que les gens ne réalisent pas avec LeBron James »》编译整理。查看原文