兹维列夫遭帕特亚新诉讼 涉虚假陈述

刚刚登上ATP世界第一宝座的亚历山大·兹维列夫在年终总决赛开赛前遭遇新的法律麻烦。据Bounces独家报道，其前女友、五岁女儿的母亲布伦达·帕特亚已于9月18日在柏林提起一项此前未被公开的民事诉讼，焦点是兹维列夫今年6月接受《队报》采访时作出的虚假陈述。兹维列夫在那次采访中错误描述了两人两年前一桩案件的解决方式，声称自己的“清白已被证明”。

这桩纠纷由来已久。帕特亚是先后指控兹维列夫在交往期间实施身体暴力的两位前女友之一，另一位是奥尔加·沙雷波娃，兹维列夫对两人的所有指控一概否认。帕特亚向德国当局报案后，法院于2023年10月对兹维列夫发出处罚令，处以45万欧元罚款。法院记录称：“他被指控将证人兼共同原告布伦达·帕特亚抵在墙上，用双手掐住她的脖子，致其呼吸急促并承受相当痛苦。”

兹维列夫对该处罚令提出异议后，刑事审判于2024年5月至6月、即当年法网期间进行。兹维列夫在巴黎一路打进决赛，其柏林律师团队则据DW报道将女儿的母亲描绘成“受名利驱使的骗子”。兹维列夫的律师还申请对帕特亚的证词进行闭门审理并获准。诉讼在帕特亚接受交叉询问之前、在作出任何有罪或无罪判决之前即告结束。

帕特亚当时的律师之一克里斯汀·哈特曼对DW表示：“我们申请了和解。女儿当时真的很痛苦。所以现在他们可以各自向前看、继续生活。我们结束这项协议时觉得，人们应该停止互相攻击。”法院对BBC表示，“该决定不是判决，也不是关于有罪或无罪的裁定”。作为结案条件，兹维列夫向法院和一个慈善基金支付了20万欧元。

听证会结束当天，兹维列夫刚在罗兰·加洛斯晋级决赛。在半决赛后的新闻发布会上，BBC记者拉塞尔·富勒问他，是否对达成和解、未能让柏林法院裁定他无罪“有任何保留”。兹维列夫否认这一说法并作出虚假声称，随后宣布此事已了结：“撤案就是这个意思：这就是清白。如果你最终有罪，他们不会撤案的。我不知道你们有什么样的翻译，但意思就是这样。结束了。我们继续前进。我再也不想听到关于这个问题的任何提问。这话对所有人说。”

此后网球媒体大多遵从了兹维列夫的要求，他很少再被问及这些指控。今年他在罗兰·加洛斯夺得首个大满贯冠军，但据本文作者描述，那对许多人而言是一个低沉的场合。决赛次日早晨，《队报》记者康坦·莫瓦内与兹维列夫同车进行采访，起初气氛温暖愉快，很快转冷。莫瓦内提到2025年澳网颁奖仪式上有人高喊“澳大利亚相信奥利娅和布伦达”，并问兹维列夫是否担心类似场面在巴黎重演，以及鉴于多年前的家暴指控、新闻编辑室对如何报道他夺冠感到不安。

兹维列夫打断提问说：“等等。首先，这不是那种采访。其次，你知道这些指控已被证明是假的吧？”莫瓦内继续追问，兹维列夫的经纪人谢尔盖·布勃卡二世插话说这是关于指控的问题。兹维列夫随后说：“这不是我的决定。我做了我能做的一切，我的清白已被证明。”莫瓦内试图转向其他话题时，兹维列夫叹气未答，并说：“我不知道。我觉得我们应该停下。这样更好。”据莫瓦内描述，车内最后约五分钟陷入冰冷沉默。

据帕特亚的起诉书，其慕尼黑新律师米夏埃尔·舍勒于8月6日致函兹维列夫，“礼貌提醒被告有义务避免此类陈述”，并要求他确认是否说过《队报》引述的话。起诉书称：“被告未回复此信。”8月11日和8月25日又发出后续信函，起诉书称“被告对此也未回应”。帕特亚最初申请的是初步禁令，起诉书称其目的是在美网仍在进行期间“降低”重复风险，“因为担心被告尤其因其在该项赛事中的出色表现，会在可预见的众多采访中再次作出争议性陈述”。但据本文作者查证，这一次没有人再向兹维列夫问起这些指控。

本文根据Bounces | Ben Rothenberg的报道《Breaking: Zverev Faces New Lawsuit Over False Statements》编译整理。查看原文