阿尔卡拉斯：伤后夺三冠令人意外，盼首夺年终总决赛

西班牙球员卡洛斯·阿尔卡拉斯在都灵圣卡洛广场与冠军奖杯合影后表示，ATP年终总决赛是他本赛季最后一个重要目标。他说：“对我来说，捧起这座奖杯会是巨大的成功。”23岁的他，荣誉簿上还缺这一项重要冠军。

今年9月16日，阿尔卡拉斯锁定年终总决赛资格。当时他因手腕伤势离开赛场五个月，复出仅几天就拿到了前往伊纳尔皮竞技场的门票。9月至11月间，他在东京、维也纳和巴黎大师赛连夺三冠，带着硬地室内九连胜来到都灵。

“这并不容易，也不简单，”阿尔卡拉斯本周五对本国媒体说，“我们以为会恢复得不错，这是养伤期间一直保持的积极心态。我哪能想到伤后能拿三个冠军，甚至是在我一直打不好的场地上？这有点令人意外，我没料到。”他还坦言，长期远离赛场让他有过怀疑：“确实有过怀疑，不知道自己能否回到100%……但这些疑虑在我第一次比赛时就消失了。”

谈到复出后的变化，阿尔卡拉斯说发球有所提升，也更懂得如何在室内场地比赛，站位更低、出手更靠前。他称这些练习不是为了改变什么，而是让自己更专注、更清楚在这种场地上该怎么做。

凭借近期的表现，他被视为本届赛事的夺冠热门，但他表示心态没有改变。“说实话，每年我都觉得是自己的年份。今年也许因为我在室内赛的成绩，因为我们对这种场地的理解，”他分析道，“也许我们带着最好的状态而来，尤其是心理层面，非常渴望面对所有困难。”

本届ATP年终总决赛于11月15日至22日举行。阿尔卡拉斯分在伊万·伦德尔组，同组对手是梅德韦杰夫、弗拉维奥·科博利和弗朗西斯·蒂亚福。他将在本周一当地时间不早于下午2点对阵蒂亚福，开启自己的征程。

本文根据Nitto ATP Finals的报道《Alcaraz: “¿Ganar tres títulos después de la lesión? Es chocante”》编译整理。查看原文