塔图姆效率偏低但投篮难度数据给出积极信号

波士顿凯尔特人球星杰森·塔图姆本赛季开局出色，得分回到受伤前的水准，场均助攻创生涯新高，篮板和防守也保持一贯的高水准。唯一被诟病的是效率：他目前投篮命中率41.3%，三分命中率30.6%，有效投篮命中率为生涯最低。

原文给出了几种可能的解释：塔图姆仍在跟腱伤势后寻找舒适感；赛季尚早，他可能还在找节奏；随着杰伦·布朗离队，他也可能在适应新的角色。

NBA近期推出一项名为“投篮难度”的统计，根据每次出手的具体情况计算一名普通NBA球员的预期投篮命中率。塔图姆的预期命中率为46.3%，实际41.3%比预期低5个百分点，意味着在同等难度下他的命中率明显低于联盟平均水平。这一差值在128名合格球员中排第103位。

分项数据同样显示类似情况：两分球命中率48.4%，预期54.0%，低5.6个百分点；三分球命中率30.6%，预期34.7%，低4.1个百分点。

原文指出，这些数据也传递出积极信号：塔图姆效率不高，但投篮难度数据说明出手选择未必是问题，他只是比同等难度下的平均球员少进了不少球。考虑到他在其他方面的产出，随着舒适度提升，投篮有望回暖，届时凯尔特人将拥有一件更具威胁的武器。

本文根据NESN的报道《One Stat Suggests Jayson Tatum's Biggest Problem Won't Last》编译整理。查看原文