蒂兰特谈斯德哥尔摩半决赛：两年不快乐

阿根廷球员蒂亚戈·阿古斯丁·蒂兰特有望首次闯入巡回赛主赛事的决赛。11月13日周五，他将在斯德哥尔摩ATP250半决赛中对阵亚历杭德罗·塔比洛。若能首次打进决赛，这将为他职业生涯至今最好的一个赛季添上注脚——本赛季他进入了世界前50。

在四分之一决赛获胜后，蒂兰特接受了媒体Bolavip的采访，谈到了成绩提升与心理状态改善之间的关联。他说：“现在对我来说最重要的不是胜利或好成绩，而是享受打网球、重新找回快乐。过去这两年我并不真正快乐，但现在我很快乐。”

蒂兰特表示，自己开始理解网球意味着什么，而最重要的是心理状态的改善。“我一直有网球，但心理上感觉不好。”他坦言独自在巡回赛上奔波非常艰难，很多事情外界看不到，尤其是在球场之外。

他说，人们总以为球员在度假，但实际上要参加很多赛事，还要自己处理航班、酒店等一切事务。他形容自己如今的生活像活在一个泡泡里，与童年时在阿根廷的家中生活相比差别巨大。“我现在的生活完全不同了，”他说，自己花了漫长而艰难的几年才意识到这一点。

蒂兰特在四分之一决赛中的胜利由ATP巡回赛官方社交账号发布，确认他晋级斯德哥尔摩站半决赛。周五的半决赛中，他将与塔比洛争夺一个决赛席位。

本文根据Tennis Actu的报道《ATP - Stockholm: Thiago Tirante se livre : «Je n'étais pas heureux pendant 2 ans»》编译整理。查看原文