巴尼斯与梅纳时隔近二十年再搭档双打

阿根廷老将法昆多·巴尼斯和法昆多·梅纳本周在秘鲁利马挑战赛上重新搭档双打。两人少年时代相识，友谊延续近二十年，但一起出战双打的机会极少。梅纳表示，尽管两人渊源这么长，这仅仅是他们第二次一起比赛。

两人的交情始于梅纳的父亲加布里埃尔参与的赞助项目，他帮助巴尼斯进入与儿子相同的训练环境。两人大约共同训练了五六年。巴尼斯回忆说，他18岁、梅纳16岁时两人就认识了，此后关系一直延续并越来越好。早年梅纳刚在ATP挑战赛立足时，巴尼斯已是经验丰富的单打球员，因此双打合作机会不多。

36岁的巴尼斯正处在职业生涯的转折期。他的单打世界排名最高曾达到第55位，如今在长期缺席赛场后把重心转向双打。他透露自己经历了九个月的伤病和一年的兴奋剂禁赛，并于今年10月解禁复出。国际网球诚信机构认定其违规并非故意，接受了受污染补充剂导致检测阳性的证据。

巴尼斯说，正因为如此，他决定在双打上试试运气，目前只是第三周，他一直在努力专攻这个新项目，同时让打法和生活适应新阶段。他表示，在职业生涯最后几年刚开始打双打，能和关系这么好的梅纳搭档，比和巡回赛上其他球员合作更享受。

两人性格并不相同。巴尼斯说自己更爱分析、更紧绷，有时想得太多；梅纳则更放松，注重执行、顺其自然。梅纳认为这种差异是优势，他从巴尼斯身上学到场上的举止、向前推进的方式、对双打的理解和强度，而自己有时更冷静，比赛有时需要强度，有时需要平静。

熟悉并不等于立刻默契。巴尼斯承认，前一天两人太兴奋、太渴望一起比赛，开局反而有些紧张。但两人都不太在意偶尔的困难，都把友谊放在第一位。巴尼斯说：“我宁愿享受比赛而输，也不愿赢了却体验糟糕。”

梅纳最难忘的共同回忆不是网球比赛，而是一次钓鱼出游。多年前他与巴尼斯及其朋友一起玩尾波滑水，并不算成功，而他当时不知道一条蛇刚从身后的水中经过，在附近船上的巴尼斯和父亲决定不告诉他。下周梅纳还将出席巴尼斯的婚礼。

两人也各有值得回忆的职业生涯时刻。巴尼斯记得2014年法网首次跻身大满贯正赛，首轮击败法国人朱利安·贝内特乌，决胜盘以18比16取胜；他还记得2015年多伦多泛美运动会代表阿根廷夺得单打金牌。梅纳则提到今年9月在布宜诺斯艾利斯挑战赛打进决赛，那是与他童年和与巴尼斯友谊紧密相连的地方，他称没能夺冠很遗憾，但那一周非常享受。

目前梅纳住在智利，巴尼斯定居布宜诺斯艾利斯，距离让他们难以经常一起吃饭或探店。但赛事偶尔会让两人重聚，这次他们不只是赛间叙旧，而是站在了球网同一侧。

本文根据TennisGrandstand的报道《More Than Doubles: Facundo Bagnis and Facundo Mena Reunite After Nearly Two Decades of Friendship》编译整理。查看原文