斯温登球迷查德威克去世，46年未缺席主场

据雅虎新闻英国站报道，斯温登镇球迷乔治·查德威克于10月11日平静离世，享年90岁。他的妻子布伦达说，乔治在46年里没有缺席过一场斯温登镇的主场比赛。乔治与布伦达结婚70年，是海伦和彼得的父亲，也是杰里米和卡伦的岳父。

乔治自上世纪80年代初起参与斯温登镇吉祥物相关工作，在奈杰尔·伊迪郡球场是球迷中最熟悉、最受尊敬的面孔之一，为俱乐部志愿服务近五十年。布伦达说，足球以及由此带来的友谊让他们拥有了“美好的一生”。乔治健康恶化后不再承担相关工作，布伦达则继续接手两人共同做了多年的吉祥物事务。

布伦达说：“我为他感到非常骄傲。做这一切我们从来不是为了钱，都是自愿的。乔治热爱其中的每一个环节，我很自豪能继续他的工作。对我们来说，这是一段美好的人生。”她还提到，乔治病重卧床时，有一次她告诉他自己要去球场，乔治问为什么自己不能去，得知原因后他哭了，那让她心碎。

上世纪80年代初俱乐部财政困难时期，乔治被请来帮忙维护和改善球场，给看台刷漆，尽其所能支持俱乐部渡过难关。后来他被请去在比赛日照看年轻球迷，此后便与俱乐部的吉祥物项目紧密联系在一起。多年来，他的工作扩展到球场参观、更衣室探访以及把吉祥物介绍给球员，为无数球迷和家庭留下回忆。

乔治的付出不限于比赛日。他帮助支持俱乐部相关的青少年活动，与“年轻罗宾”组织合作，并协助组织让年轻球迷跟随斯温登镇征战全国各地的行程。足球成为查德威克一家人的生活方式。女儿海伦曾计算，他们在一个赛季里跟随斯温登镇奔波了12500英里。假期围绕赛程安排，有一次乔治从康沃尔开车带全家赶回来看主场比赛，之后又返回继续度假。

尽管主客场看过数百场比赛，布伦达说她记不起乔治有哪一次缺席斯温登镇的比赛，46年里都没有。他为俱乐部所做的一切都是自愿的，从不寻求认可，付出只是因为热爱球队和与之相关的人们。俱乐部和更广泛社区仍通过众多奖项和表彰肯定他数十年来对这项运动的贡献。

乔治对俱乐部的影响之大，以至于主教练伊恩·霍洛威调整了一次训练的时间，让全队都能参加在皇家伍顿巴塞特举行的葬礼。谈到这一决定，霍洛威说：“我们有一位大家都非常在乎的好人，所以我们要向布伦达表达我们的爱和支持。我认为这就是这件事的意义，所以我们调整训练，让大家都能去。”他补充说：“不幸的是，她失去了丈夫。所以我们都去，他们都想去，都想表达敬意，这就是这件事的意义。”

本文根据Yahoo News UK的报道《Family pays tribute to Swindon Town fan who never missed a home match in 46 years》编译整理。查看原文