特内里费前锋德米格尔去世 奥沃诺将自行决定是否回归

安道尔FC主教练卡莱斯·曼索11月12日表示，在特内里费前锋赫苏斯·德米格尔去世后，门将赫苏斯·奥沃诺将自行决定是否以及何时重返足坛。

德米格尔于上周去世，年仅30岁。11月2日的一场西班牙乙级联赛中，赤道几内亚国脚奥沃诺在试图解围高空球时与德米格尔相撞，德米格尔次日上午在医院去世。25岁的奥沃诺表示，他正经历着“我人生中最糟糕的日子”。

曼索对记者说：“（我们给他）空间，让他完全自由地做出任何决定——想回来，不想回来——只要他认为时机合适、真正觉得自己准备好做出这样的决定。”

安道尔FC将于周六客场对阵阿尔梅里亚，这是事故发生后球队的首场比赛，但奥沃诺没有随队训练，并且由于那次犯规被红牌罚下，他将面临西班牙足协的禁赛。西班牙警方消息人士告诉法新社，上周已对此事展开调查，调查在司法监督下进行，这是此类案件的标准做法。

曼索继续说：“（奥沃诺）深受此事影响，显然他无意造成碰撞后出现的后果，这最终是一场不幸的悲剧，他不得不与之共处。我们正努力尊重他的隐私，以及他目前在这种艰难处境下所经历的过程。”

上周六，特内里费球迷和球员聚集在俱乐部球场，为德米格尔举行悼念和告别仪式。他的葬礼于上周四举行，约400名哀悼者出席，包括西班牙队主帅路易斯·德拉富恩特和皇家马德里主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯。

由大力神球员弗兰·索尔发起的一项众筹活动已为德米格尔的家人筹集了超过20万欧元（22万美元）。德米格尔的家人在西班牙足球运动员协会（AFE）发布的一份声明中说：“我们衷心感谢大家给予我们的关爱和支持。看到这么多人支持这项倡议，我们深受感动。”

本文根据France 24的报道《Owono to decide on return after De Miguel tragedy: FC Andorra coach》编译整理。查看原文