安道尔门将奥沃诺自行决定是否复出

安道尔主帅卡莱斯·曼索周四表示，门将赫苏斯·奥沃诺将自行决定何时、甚至是否重返赛场。此前奥沃诺在场上与特内里费前锋赫苏斯·德米格尔相撞，导致后者于上周去世。

曼索透露，德米格尔去世后，全队上下都经历了艰难的时期，奥沃诺目前靠待在亲友身边来应对。他在赛前新闻发布会上说：“他深受此事影响。我们会给他空间，让他完全自由地决定是否、以及何时愿意回归。他可以在自己觉得时机合适、真正准备好时做出这个决定。”

曼索称这对奥沃诺来说是“微妙的处境”。这名门将已就此事表达悔意，并向德米格尔的家人致哀，其中包括他的妻子和一岁的女儿。曼索说：“作为最直接相关的人，他面临非常复杂的挑战，我们必须尊重他的个人过程和隐私。他可能正经历人生中最艰难的时期之一。我们的角色就是陪在他身边，尽可能多地提供支持。”

事故发生在11月2日于埃利奥多罗·罗德里格斯·洛佩斯球场进行的一场西乙比赛临近结束时，德米格尔在中场争抢球权时被奥沃诺撞到胸部。30岁的德米格尔在相撞后心脏骤停。

警方已就可能的过失杀人展开调查。根据西班牙法律，包括事故在内的非自然死亡须接受司法调查，不过检方表示刑事程序不太可能启动。

德米格尔去世后安道尔的首场比赛将于周六在阿尔梅里亚进行。曼索说：“我们必须保持团结，这是我们需要共同经历的事情，同时也要确保每个人都有机会独自消化。我们希望每个人都拥有逐步回归正常所需的工具。”

周四晚些时候，德米格尔的家人发布消息，感谢所有为一项众筹活动出力的人，据报道该活动筹得超过20万欧元（约22.1万美元）。

本文根据ClickOnDetroit | WDIV Local 4的报道《Andorra coach says goalkeeper Jesús Owono to decide if or when he returns after tragic collision》编译整理。查看原文