辛纳确认卡希尔2026赛季末离队 诺曼12月加入

辛纳确认，教练达伦·卡希尔将在2026赛季结束后离开他的团队，马格努斯·诺曼将于12月加入。辛纳方面于11月6日周五通过新闻稿公布这一消息，辛纳本人也在社交媒体上发布了给卡希尔的视频留言。两人在场上合作四年半，期间收获诸多荣誉。

辛纳在新闻稿中表示：“达伦是我旅程中极其重要的一部分……和西蒙内以及整个团队一起，我们实现了小时候梦想的事情。”这其中最突出的是共同赢得五座大满贯冠军并登上世界第一。他说：“过去五年我们共享了许多特别时刻，虽然教练合作即将结束，但我们的友谊会继续。”卡希尔回应说：“我想感谢扬尼克、整个团队和所有球迷，欢迎这个澳大利亚人加入这个美好的意大利大家庭。我祝团队未来几年继续成功。”

与许多高调的教练与球员分手不同，这次双方并无不和。卡希尔早已计划退休，最终决定离开以多陪伴家人。辛纳在视频中开玩笑说，卡希尔曾告诉他2025年后就不再执教，“不知怎么我还是没能摆脱你”。辛纳透露，早在2025年澳网他就知道这一计划，当时他说很幸运能成为卡希尔执教生涯的最后一位球员，并想在那个赛季给他一个胜利巡礼。随后在温网，两人约定如果辛纳夺冠，卡希尔就再留一年。辛纳最终夺冠后，卡希尔说：“我是言而有信的人”，并留在了团队。

卡希尔在2026年继续留队，但不再全职随行，团队在整个赛季分担职责。这个赛季以辛纳的膝伤收尾，这位意大利球星在留言中承认，结局并非他们所愿。换言之，这是推迟的退休计划的结果，而非决裂。

辛纳感谢卡希尔并肯定其对自身职业生涯的影响：“我想感谢达伦对我的信任、他的坦诚和付出。他帮助我作为球员也作为一个人成长，他的指导会伴随我整个职业生涯。”卡希尔于2022年加入辛纳团队，与仍担任辛纳主教练的西蒙内·瓦尼奥齐共事。在他们的指导下，辛纳登上世界第一，赢得五座大满贯冠军，两次夺得ATP年终总决赛冠军，并拿下10个大师赛1000级别冠军。今年，辛纳创纪录地连续赢得五个大师赛1000冠军，并完成职业生涯金大师。卡希尔坐镇包厢的最后一场比赛是2026年温网决赛对阵亚历山大·兹维列夫，此后辛纳因膝伤再未出战。

马格努斯·诺曼计划12月加入辛纳团队，为这位意大利人的教练组再添一位老将。诺曼是瑞典前世界第二，曾执教斯坦·瓦林卡十余年，包括瓦林卡的全部三个大满贯冠军。诺曼在Instagram上肯定了卡希尔的作用：“首先，我对达伦·卡希尔和整个团队多年来在扬尼克身上所做的工作怀有极大敬意。”

此次变动之际，辛纳正在从10月终结其赛季的右膝伤势中恢复。他计划在12月底的六王大满贯赛复出，诺曼也将在下个月开始与团队合作。自受伤以来，辛纳在ATP排名上已被亚历山大·兹维列夫超越，他的新团队将在其追逐榜首位置期间开始工作。

本文根据Sports Illustrated的报道《Why Jannik Sinner and Coach Darren Cahill Are Parting Ways After Five Grand Slams》编译整理。查看原文