马尼卡谈米兰双雄新球场：南看台北看台是核心

美国建筑师戴维·马尼卡与诺曼·福斯特共同设计了AC米兰和国际米兰的新球场——Generali Stadium。马尼卡在接受《共和报》米兰版采访时谈到了这一项目，表示自己最自豪的是设计了一座无论坐在哪个位置观赛体验都很出色的球场。

马尼卡说，无论身处南看台、北看台、上层看台还是包厢，观众都会靠近球场，拥有完美的视野。他称，让圣西罗闻名世界的声浪将更加响亮，米兰的伟大之夜也会比以往更令人激动。

在谈到与欧洲其他大俱乐部球场的不同之处时，马尼卡强调是两侧看台。北看台和南看台将成为紧贴球门的巨大球迷墙，比现在更靠近球场，两面看台相对而立，分别成为两家俱乐部的主场，这种对立将成为建筑的一部分。他表示，欧洲没有其他球场与之相似，看台设计正是从两侧看台开始，因为那里是球场的心脏。

马尼卡还提到，米兰是设计、时尚和工程之城，美与功能性并重，新球场也希望体现同样的平衡：技术先进，同时优雅而有强烈个性。他说，走进球场就应立刻感到自己身处米兰而非别处，希望米兰市民能在这个项目中看到自己。

为体现对等，看台采用对称设计，两家俱乐部都不会有客队之感，各自拥有自己的看台和球场一侧。灯光和数字屏幕可根据比赛球队切换，AC米兰比赛时球场内外亮起红色，国际米兰比赛时亮起蓝色。马尼卡称，这是同一座建筑里的两个家，很特别。

至于老圣西罗的哪些部分会保留，马尼卡表示这是以后才会回答的问题，目前团队专注于新球场。他承诺，圣西罗的精神、氛围和球迷的热情将是他们所设计的一切的核心。

本文根据MilanNews的报道《Manica promette: "Lo spirito di San Siro, la sua atmosfera e la passione dei tifosi saranno al centro di tutto ciò che abbiamo progettato"》编译整理。查看原文