拜伦·斯科特批评詹姆斯快攻选择上篮

效力于76人的勒布朗·詹姆斯在近日一次快攻中的选择引发了拜伦·斯科特的批评。当时詹姆斯在对阵步行者的快攻中得球后独自冲向篮筐，看到贾伦·斯劳森快速从身后追来，他最终选择上篮而非扣篮，这次尝试随后被这位步行者新秀封盖。

詹姆斯事后解释，他是有意避免起跳，以免在空中发生身体接触时受伤。他表示，几年前自己会毫不犹豫地尝试的动作，如今可能让他缺阵数周，这改变了他处理某些情况的方式。

斯科特明确否定了这种逻辑，他说：“作为竞争者，当我快攻时有人追在我身后，我从没想过：‘也许我不该扣篮。’我第一个念头就是扣篮。”他认为这种本能上的差异体现了一种他完全不认同的处理方式。

这位前教练立刻想到了两位标杆人物：“我首先想到的是科比和乔丹。他们根本不可能去想身后那个可能封盖自己的人。他们只想着把球狠狠砸进篮筐。”

詹姆斯此前详细解释过自己的考虑：“如果我起跳扣篮，那小子撞上我，我可能缺阵两到四周。毫无疑问。四五年前，我可能就起飞了，但如今这种事会浮现在你脑海里。”

双方的分歧主要源于两种竞争观念。斯科特看重即时的本能和动作中的全力侵略性，而詹姆斯则对自己的身体采取更精于计算的管理。在职业生涯的这个阶段，保持健康出场对他来说已经和把握每一次精彩机会同样重要。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – LeBron James critiqué pour sa nouvelle mentalité aux Sixers》编译整理。查看原文