开拓者背靠背双杀雷霆，战绩来到8胜3负

波特兰开拓者又成了这座城市最值得一看的球队。11月10日（周二）和11月11日（周三），他们在摩达中心背靠背连续击败俄克拉荷马城雷霆，其中第二场以118比108取胜，赛季战绩提升至8胜3负。

据原文描述，周二的首场较量中，利拉德在第三节的一波得分帮助开拓者建立起20分的舒适优势；24小时后的再战则打得艰难许多，开拓者在末节与对手缠斗，最终仍以10分优势拿下比赛。

主帅米卡·诺里在周三118比108获胜后说：“这就是这个开局了不起的地方，这个球迷群体、这座球馆，它会沸腾起来。”他补充说，这里的人欣赏拼命的打法，也欣赏好的篮球，并称这座球馆是“实实在在的优势”。

原文将球队氛围的回升很大一部分归因于“利拉德效应”，但同时强调这支球队的看点不止于一位队魂回归：身高6英尺8英寸的控球前锋德尼·阿夫迪亚是货真价实的全明星，快攻犀利、突破强硬；图马尼·卡马拉被利拉德称为“世界级、最佳防守第一阵容——直说了，就这样”；身高7英尺2英寸的中锋多诺万·克林根坐镇内线封盖和抢篮板；两届NBA总冠军、两届奥运金牌得主朱·霍勒迪从替补席贡献得分；西迪·西索科延续着自己的逆袭故事；罗伯特·威廉姆斯三世则不断用空接点燃全场。

原文还提到，球队最大的明星之一贾·莫兰特目前有伤在身，将在之后的某个时间回归；年轻后卫斯库特·亨德森赛季初状态挣扎，但也不应被过早否定。

周三比赛末节还剩约4分钟、比分99比99时，开拓者一次进攻中连续制造机会：阿夫迪亚的空位三分在篮筐上弹了两下后弹出，克林根用右手将球拍下并控制住，随后传给空位的利拉德，后者的三分再度打铁，西索科飞身补扣未果但造成哈尔滕施泰因犯规，西索科两罚全中，为开拓者取得领先。

阿夫迪亚在赛后发布会上被问及两连胜雷霆说明了什么时说：“我们很好。”随后他补充：“我们会回应，我们会战斗。即使输球，每晚也会是一场战斗……我真的觉得这是一支特别的队伍。”利拉德则表示，球队在周末输掉两场后，先赢下一场有趣的比赛，再拿下一场艰苦的胜利，“这体现了这支球队的性格”。

接下来开拓者将踏上为期两周的艰难客场之旅。

本文根据Blazer's Edge的报道《The Portland Trail Blazers are the Best Show in Town Again》编译整理。查看原文