格勒诺布尔附近62岁手球教练遭殴打或失明

法国伊泽尔省蓬德克莱，格勒诺布尔附近，一名62岁手球教练于11月5日星期四遭到暴力袭击。据法国电视三台奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区分台报道，事发地点在一场青少年球员训练课附近。这名教练被一名U9女球员的父亲和哥哥殴打，面部受重击，可能失去一只眼睛的视力。

事件的起因是一场误会。据格勒诺布尔共和国检察官艾蒂安·芒托在11月9日星期一举行的新闻发布会上说明，在一场U9训练课中，一名年轻女球员的指甲翻起，反映脚部疼痛，教练于是花时间剪掉了受伤的指甲，随后朝相反方向抬起手臂，示意孩子可以回到队友身边。这一说法得到现场两名目击者证实。

但女孩对抬手的动作有不同理解。她在训练期间与父母通电话，说教练威胁要掌掴她。检察官表示：“她把这个抬起的手势理解成教练的威胁。”孩子的说法激怒了她的父亲和哥哥，两人决定直接前往体育馆。

在体育馆，教练遭到围攻和殴打，被吐口水、脚踢，眼部还挨了一记重拳。这对这名62岁、从事手球运动近50年的男子来说伤势严重。40岁的父亲本身也是体育教练，他承认抓住并辱骂了受害者；他16岁的儿子也承认打了对方面部，但声称自己先遭到攻击。

两人起初到宪兵队报案，控告这名教练，最终却被警方拘留。他们随后因“造成14天完全丧失劳动能力的故意伤害”被起诉，并有两项加重情节：多人共同实施，以及针对负有公共服务任务的人员。

袭击后果可能不可逆。这名六旬男子晶状体脱位，可能永久失去受伤眼睛的视力，未来几周需接受手术。检察官表示：“这次手术将是决定性的。”如果最终确认永久性残疾，罪行的刑事定性可能调整。两名被起诉者最高可判处15年刑事监禁，目前已被置于司法监督之下。

蓬图瓦手球俱乐部在一份声明中强烈谴责此事，称这是“一起极其严重、不可容忍的事件”。

本文根据Midi Libre的报道《Accusé à tort d’avoir voulu gifler une fillette : un entraîneur de 62 ans, lynché par un père et son fils, risque de perdre un œil près de Grenoble》编译整理。查看原文