迪克快船季前赛表现低迷，猛龙交易决定获印证

格雷迪·迪克在洛杉矶快船的两场季前赛中表现低迷，这印证了多伦多猛龙当初放弃他的决定。迪克在上赛季跌出猛龙轮换阵容，随后在涉及科怀·伦纳德重返多伦多的交易中被送往快船。尽管马克斯·斯特鲁斯和布兰登·英格拉姆均有伤在身，迪克的出场时间仍无保障。

迪克当初被猛龙以乐透签选中，定位是三分射手，但这一技能始终未能在NBA兑现。新秀赛季他的三分命中率为36.5%，上赛季则跌至30%。转投快船后，情况并未改变。两场季前赛中，他各出手一次三分，全部偏出。两场比赛合计仅命中两球并罚中四球，对阵金州勇士时投篮5中1，对阵猛龙时3中1。

除了投篮，迪克在其他方面的贡献也有限。他并非出色的防守者，作为传球手和组织者也缺乏影响力。快船首场比赛中，他仅送出1次助攻，同时出现1次失误和3次犯规。那场比赛的最大亮点是他在16分钟出场时间内抢下6个篮板，其中2个为前场篮板。

对阵猛龙的第二场比赛，迪克在篮板方面表现下滑，仅抢下1个篮板，得到4分，其余数据栏均为空白，出场时间也只有13分钟。

尽管开局不佳，迪克仍有不少机会证明自己。快船将于周三迎来最后一场季前赛，对手是丹佛掘金。进入常规赛后，由于斯特鲁斯至少缺阵一个月，英格拉姆的复出时间表尚未确定，侧翼轮换中会出现空缺，迪克有望获得重要机会。

在洛杉矶打球为迪克提供了比在多伦多更多的机会。猛龙正努力成为冠军争夺者，而快船则在规划未来，这给了迪克比在猛龙本赛季所能获得的更好的出场机会。如果迪克无法抓住这次机会，他的NBA前景将面临风险。本赛季结束后他将成为受限制自由球员，一旦被贴上水货乐透秀和板凳末端球员的标签，谈判新合同将十分困难。

本文根据Raptors Rapture的报道《Gradey Dick’s slow Clippers start proves Raptors were right to move on》编译整理。查看原文