米勒被寄望成为黄蜂门面，稳定性仍待证明

夏洛特黄蜂在2023年NBA选秀大会上用榜眼签选中布兰登·米勒，当时球队认为得到了一名可以围绕建队的球员。三年过去，关于他能否真正成为这样的球员，外界仍有疑问。

报道指出，米勒的得分能力没有人质疑，但黄蜂需要的不只是一个今晚能拿25分、下一场却陷入挣扎的球员，而是一个在进攻不顺时依然可以依靠的人。文章认为，米勒已经打出过足够多的高光表现，说明球队当初为何用如此高的顺位选中他，接下来的课题是把这些表现更频繁地串联起来。

文章肯定了米勒的投篮、自主创造机会以及手感火热时接管进攻的能力，但也指出黄蜂并非每场都能得到这样的米勒，他本赛季开局表现起伏，已经引发对其稳定性的讨论。报道称，每名球员都会有手感不佳的夜晚，但黄蜂无法承受他们的潜在核心在球队需要时长时间在进攻端消失，找到在投篮不进时做出贡献的办法，对改变这一点很重要。

除得分外，报道认为米勒还可以在带动队友方面做得更好。他不必、也不应该承担控球后卫的全部职责，但有机会多传一次球、帮助创造更好的出手机会，而不是一味自己进攻。

健康是另一个隐患。米勒职业生涯至今已经因伤缺阵过，这些缺席让黄蜂难以看清球队真正的样子。报道提到，主教练查尔斯·李近期就米勒的伤情给出了令人鼓舞的更新。

随着拉梅洛·鲍尔不再效力黄蜂，米勒有机会承担更重要的角色。球队还有其他能做出贡献的年轻球员，包括康·克努佩尔，但当进攻需要火花时，米勒是黄蜂会寄望的人之一，他如何应对这份责任对其成长很重要。

报道称，黄蜂已在米勒身上投入巨大，几场令人失望的比赛不会改变球队计划；他还足够年轻，仍有提升空间，当初让他成为热门新秀的得分能力也依然还在。但潜力终究需要转化为稳定的场上表现——他不必场均30分，但必须成为黄蜂在得分、为队友创造机会等多方面都能依靠的球员。文章最后写道，米勒仍有时间成为那样的球员，黄蜂只是需要更稳定地看到这一点。

文章写道：“是的，就目前而言，布兰登·米勒仍然可以成为夏洛特黄蜂的门面。但拥有成为球队门面的天赋，和真正成为那样的球员，完全是两回事。”

本文根据Sports Illustrated的报道《Brandon Miller Can Still Be the Face of the Hornets, but Something Has to Change》编译整理。查看原文