米勒赛季开局手感低迷 黄蜂进攻垫底

夏洛特黄蜂前锋布兰登·米勒本赛季开局承担了全队最重的进攻任务，但结果并不理想。据Cleaning the Glass数据，这位刚签下2.09亿美元续约合同的23岁侧翼场均出手超过20次，其中三分出手10.4次，使用率高达32.7%。

球队层面的数据同样糟糕：黄蜂目前的进攻效率不足100，真实命中率排名全联盟最后一位。米勒个人的投篮表现也不佳，有效命中率43%，两分球命中率45.5%，三分命中率仅26%。

米勒之所以获得如此集中的进攻角色，与队友情况有关：克努佩尔只打了6分钟，科比·怀特有两场比赛受出场时间限制、仍在找回状态。文章指出，米勒目前还不是能够持续带动身边 struggling 进攻的顶级创造者。

不过文章也提到，米勒对黄蜂进攻仍有正面影响。他的DARKO每日正负值为+1.0，估计正负值（EPM）为每100回合+1.3分；据nbarapm.com，他的相对在场-不在场进攻正负值为+1.3，而个人相对进攻正负值为-10.1，这反映出他下场后黄蜂进攻的低效。

慢热开局对米勒并不陌生。上赛季第二场比赛他遭遇左肩半脱位，复出后前10场投篮命中率仅36.4%，三分命中率30.9%。文章认为，随着科比·怀特完全恢复健康，米勒的处境有望改善，他最擅长的进攻方式是绕掩护移动接球投篮，这需要有人为他创造机会。

防守端米勒有可见的进步。主教练查尔斯·李和米勒本人都表达过成为精英攻防一体球员的目标。他目前的在场相对防守正负值为+1.7，在场-不在场防守正负值差为+7.1，每100回合的stop percentage为3.4%。

米勒在黄蜂主场大比分负于波士顿凯尔特人的比赛中因腹股沟伤势提前离场，这为他的赛季前景增添了不确定性。

本文根据Sports Illustrated的报道《Has Brandon Miller Been Disappointing for the Charlotte Hornets So Far?》编译整理。查看原文