拉杜卡努因伤休战半年 明年1月联合杯复出

英国选手艾玛·拉杜卡努将在2027年1月第一周于澳大利亚举行的联合杯团体赛中复出。这位2021年美网冠军自6月起因胫骨应力性骨折一直未能参赛。

6月14日，拉杜卡努在女王俱乐部首次打进草地决赛，但输给了克罗地亚选手唐娜·维基奇；仅14天后，她在温网首轮开赛前退出。23岁的她曾考虑今年秋天在亚洲参加几站比赛，但把复出推迟到明年1月后，她可以使用第38位的保护排名报名参赛。

保护排名适用于因伤缺阵至少六个月的球员。拉杜卡努的这一排名反映的是她在温网之后的世界排名位置，因为尽管她未在温网出场，仍获得了一些奖金。目前英国排名第五的她将能用保护排名参加明年的八项赛事，包括两项大满贯和五站WTA1000赛。

她实际排名第107位，很可能不足以进入明年1月澳网正赛以及大多数WTA巡回赛的正赛。但凭借保护排名，拉杜卡努不仅能确保出战墨尔本，还能参加随后在2月和3月举行的多哈、迪拜、印第安维尔斯和迈阿密WTA1000赛事。

联合杯的报名截止日期为周一，就在拉杜卡努的保护排名申请获批后不久。第38位的排名将让她在这项赛事中成为英国头号选手，有机会与阿瑟·费里并肩作战；赛事共有18支国家队参加。弗朗西斯卡·琼斯、扬·乔因斯基以及双打选手尼尔·斯库普斯基和奥利维娅·尼科尔斯组成英国队其余阵容，比赛于1月1日至10日举行。

英国队将在悉尼的小组赛中迎战澳大利亚和法国，拉杜卡努预计将对阵目前排名前40的塔莉亚·吉布森和黛安·帕里。

拉杜卡努在9月初逐步恢复训练，但四个月没有比赛可打是很长一段时间。从现在到年底，她可能不会参加任何表演赛，但预计会进行一段时间的暖天气训练，中东是球员们在澳网前常去的目的地。据观察者称，她最近在伦敦与主教练安德鲁·理查森和LTA国家教练亚历克斯·沃德的训练强度在增加。

但到拉杜卡努复出时，她将已缺阵超过六个月。在亚洲打几站比赛本有助于她找回比赛手感，或许也能让2027赛季开局更快。

她的英国同胞索奈·卡尔塔尔就是一个很好的例子：她因背部应力性骨折休战六个月，9月复出后取得了相当不错的成绩。复出首站WTA巡回赛中国公开赛打进第三轮后，她又先后击败世界第六埃琳娜·斯维托丽娜和世界第12贝琳达·本西奇，一路闯入武汉公开赛决赛。

卡尔塔尔说，关于在哪里复出有过“很多讨论”。“我觉得我当时就想直接上场。我相信自己能找回水平，只是不知道有多快，”这位25岁的选手说，“但我仍然认为还有很长的路要走。我能打出那个水平，但能保持住吗？康复过程很消耗人，身体也不适应巡回赛上这么多比赛，所以我确实感觉到了酸痛。”

本周晚些时候拉杜卡努的生日蛋糕上只会插24根蜡烛，但自从她以青少年资格赛选手身份在纽约夺冠以来，缺席的时间之多无法回避。那场胜利后的五年里，她平均每个赛季只打31场比赛。有志进入世界前20的球员通常希望打大约两倍于此的比赛数量。

例如，埃琳娜·莱巴金娜今年参加了20项赛事、共68场比赛，首次升至世界排名第一。相比之下，拉杜卡努只打了21场比赛，在澳网止步第二轮，在法网首轮出局。

去年，拉杜卡努打了职业生涯最多的50场比赛，今年早些时候在罗马尼亚城市克卢日打进决赛后不久升至第23位。但她的早期备战受到脚部骨挫伤影响，3月至5月间又因在克卢日感染病毒性疾病而两个月没有参赛。

拉杜卡努表示，胫骨应力性骨折是在温网前夜最后一次扫描后才确诊的。但为了参赛，她在温网前的备战中有时仍继续训练，而医嘱曾提示这样做可能并不明智。

本文根据BBC Sport的报道《Raducanu to return at January's United Cup after injury absence》编译整理。查看原文