哈登拖累骑士，首发净效率-17.9联盟倒数第二

骑士本赛季开局糟糕，詹姆斯·哈登的状态成为焦点。他本赛季仅有一次得分达到20分，没有任何一场助攻上双，投篮命中率36.4%，三分命中率35.5%。

数据进一步显示问题所在：骑士首发阵容净效率为-17.9，在联盟中排名倒数第二；但当另外四名首发在场、哈登不在时，这套阵容的净效率为0。多诺万·米切尔在哈登下场时净效率为+18.6，而哈登在没有米切尔时净效率为-13.7。

文章指出，哈登在场上时对手频繁对他实施包夹，而他已无法应对。他的身体速度和处理球速度都处于最慢阶段，本赛季篮下命中率仅37.7%，无法在对抗中完成终结，也未能稳定命中抛投。

防守端，哈登的努力程度进一步下滑。文章描述，他在一对一防守中容易被突破，在挡拆中既无法跟住自己的防守人，也无法有效换防掩护人。

骑士其他方面同样存在问题。主教练肯尼·阿特金森看起来并非能解决问题的人选，球队攻防两端都显得缺乏方向。米切尔运动能力出现下滑，似乎不是哈登的合适搭档。中层侧翼不断更替，佩顿·沃森表现与前任马克斯·斯特鲁斯和德安德烈·亨特一样平庸。前场深度再次不足，托马斯·布莱恩特在替补时段完全处于劣势。

文章认为骑士必须对哈登做出改变，并提到他看起来已经心怀不满，如果让他打替补最坏又能怎样。梅利克·托马斯显然更适合首发阵容，在防守端带来更多能量。即便骑士能找到球队接手哈登，也要等到12月15日自由球员签约球员可被交易之后。也许其他球队认为能让哈登买账，但目前对骑士来说这似乎不可能。

本文根据Deadspin的报道《Cavaliers Have a James Harden Problem They Can No Longer Ignore》编译整理。查看原文