老鹰12场后观察：三分出手联盟第三，丹尼尔斯成关键拼图

亚特兰大老鹰本赛季前12场取得7胜5负，位列东部第五。原文认为，这一排名意味着老鹰面对多数球队时有稳定的下限，但在与状态火热的强队交手时仍有差距。

最近一场对阵湖人的比赛印证了这一点。老鹰把场均接近40分的东契奇限制在40分以下，但他仍得到32分并送出10次助攻。老鹰进攻端的两大选择杰伦·约翰逊和奥涅卡·奥孔古当晚表现平平。湖人外线命中率更高，禁区得分以52比40占优，防守执行也更好：湖人16次失误仅让老鹰得到14分，而老鹰20次失误被湖人转化为29分。

赛季仍有超过85%的比赛未打，但原文认为有些趋势会从第一场延续到第82场。老鹰的进攻思路是大量出手三分，目前他们场均三分出手数排在联盟第三，三分出手占全部出手的比例排在联盟第11。

原文回顾了奎因·斯奈德执教以来老鹰的三分出手排名变化：2022-23赛季第28位，随后一个赛季第7位，2024-25赛季第15位，2025-26赛季结束时第9位。原文认为只要斯奈德执教，老鹰就会保持极高的三分出手频率，并提到阿隆·威金斯和金斯顿·弗莱明斯的加入有助于维持这一出手量。

在底角三分方面，老鹰命中数联盟第6、出手数第8、命中率第9；运球干拔三分命中率则排在联盟第3。

丹尼尔斯被原文视为与其1亿美元合同相匹配的高价值角色球员兼首发。本赛季前11场，他累计得到108分、79个篮板、60次助攻和32次抢断，成为自1994年斯科蒂·皮蓬之后首位在同样场次内打出100+分、75+篮板、50+助攻、30+抢断的球员。

丹尼尔斯出战的363分钟里，老鹰净胜对手18.2分。差异主要来自防守：他在场时老鹰防守效率为107.4，他下场时则降至124。尽管他三分命中率仅为11.1%，进攻端仍为+1.6。他场均贡献2.2次篮下助攻（第87百分位）、3.0次抢断（第100百分位）和7.1个篮板（第100百分位）。原文称他是NBA最好的篮板后卫之一，也是较好的传球手之一。

本文根据Sports Illustrated的报道《Five Facts We Know About The Atlanta Hawks After 12 Games》编译整理。查看原文