塔图姆与布朗首次以对手身份交锋，凯尔特人123比101胜76人

当地时间周二晚，杰伦·布朗与杰森·塔图姆首次以对手身份在费城交锋，塔图姆所在的凯尔特人以123比101击败布朗所在的76人。塔图姆本场得到21分，波士顿几乎全场保持领先。

保罗·乔治本场砍下36分。他是凯尔特人在那笔涉及杰伦·布朗的重磅交易中得到的重要引援，文章认为他作为塔图姆身边的辅助角色，契合度或许比布朗更高。

比赛本身悬念不大，赛前的一幕更受关注。按惯例，昔日队友变成对手后通常会在热身时简单寒暄，但塔图姆和布朗在投篮训练和赛前热身中都没有任何互动。跳球前双方球员在场上互相致意时，塔图姆走向布朗，伸手想和他击掌，布朗没有抬头，也没有理会这位相处九年的前队友。随后塔图姆拥抱了勒布朗·詹姆斯，似乎对布朗的无视并不在意。

谈到赛前没有理会塔图姆，布朗说：“说实话，我没注意。但要肯定杰森，他今晚打得很好。”

据《体育画报》记者克里斯·曼尼克斯10月的报道，塔图姆与布朗的关系早在交易之前就已变得复杂。两人共同效力九个赛季，一起赢下大量比赛，相处客气，但算不上亲密朋友。休赛期围绕布朗的交易流言不断，塔图姆则没有，他被立为球队门面。

今年7月，76人与凯尔特人的交易最终达成。塔图姆在一部YouTube纪录片中表示自己对这笔交易感到震惊，布朗则在视频下用“cap”表情评论，意指对方在说假话。此后两人不得不在媒体面前回应彼此的关系，塔图姆淡化双方的来回，布朗则本有机会否认不和，却用尖锐的言论让话题持续发酵。

塔图姆曾说：“这可不是什么沙克和科比，没有恩怨。”布朗也承认“没有恩怨”，但补了一句：“不过，你知道，可能有点像小羊排配肉汁。他应该时刻做好准备。”

文章将这对“Jays”组合与湖人时期的科比和奥尼尔作比：塔图姆和布朗都是全明星，共事九个赛季并夺得一冠；科比与奥尼尔共事八个赛季、三夺总冠军。凯尔特人选择塔图姆作为门面并把布朗交易到争冠球队，湖人当年也选择科比作为门面，把奥尼尔交易到争冠球队。2004年圣诞大战，科比与奥尼尔在湖人-热火交易后首次以对手身份相遇，赛前同样有过略显尴尬的致意：科比主动走过去伸手，奥尼尔拍了拍他，却拒绝与他对视。那场比赛打到加时，科比得到42分，但压哨三分不中，湖人以102比104落败。

本文根据Sports Illustrated的报道《Jaylen Brown-Jayson Tatum Is a Rivalry, and That’s a Good Thing》编译整理。查看原文