塔图姆21分凯尔特人胜76人 布朗被交易后首次交手

在费城，杰伦·布朗和杰森·塔图姆自去年首轮第六场之后首次以对手身份同场。赛前热身时两人各据半场，没有回头，也没有对视。直到跳球前，塔图姆才走到正在指尖转球的布朗身边，拍了拍他的手臂，从背后做了一个算不上拥抱的动作，布朗对此没有太多反应。这次互动短暂而冷淡，几乎算不上打招呼。

比赛开始后，两人都没有多余交流，注意力全在比赛本身。塔图姆承认这场比赛的氛围与寻常的十一月比赛不同：“我走出来时开了个玩笑，我分不清今天是11月10日还是6月10日。感觉像是一场该死的总决赛。”

塔图姆全场17投8中得到21分，另有4次助攻和6个篮板，并在詹姆斯头上完成一记暴扣，凯尔特人以123-101取胜。布朗因犯规麻烦只打了不到26分钟，9投4中得到13分、5个篮板和2次抢断。保罗·乔治同样迎来对阵旧主的比赛，他受到与凯尔特人首发五人类似的嘘声，但打出了36分、命中率64%的表现。

两人本场首次正面交锋发生在上半场：开场2分30秒，塔图姆从布朗手中断球，随后在另一端造成布朗犯规。一分钟后，塔图姆又用底线空切晃过布朗上篮得手，首节独得11分。布朗赛后说：“说实话我有点沮丧。我想为球队打得更好。犯规麻烦让我有点偏离节奏，但你知道，这种事就是会发生。”

塔图姆下场时，凯尔特人替补阵容以41-25压制76人，佩顿·普里查德替补贡献18分。主帅乔·马祖拉称赞了塔图姆在备战和执行上的成熟：“他的情绪稳定、情绪智商和成熟度没有得到足够的认可。他有一种能力，能专注于自己能控制的事情、最重要的事情。有时候他的安静会被误解为冷淡、不在意，但事实恰恰相反。”

比赛最后阶段，塔图姆再次在詹姆斯头上完成一记势大力沉的扣篮，让人想起2018年的自己。被问及与布朗的关系时，塔图姆说：“跟那个无关。今晚是一场漂亮的团队胜利。乔治打得不可思议。真的就只有这些可说的。”

这场22分的大胜里，36岁的乔治仍能打出精英级得分表现，而波士顿的整体深度压过了费城堆积的球星。塔图姆用一场均衡高效的比赛，在昔日搭档和球队宿敌面前给出了回应。

本文根据CelticsBlog的报道《After a muted reunion with Jaylen Brown, Jayson Tatum let his game speak the loudest》编译整理。查看原文