勇士8胜3负回暖，库里场均31.3分

金州勇士目前战绩为8胜3负，与西部前四种子并列。两周前他们还是0胜3负，先后输给灰熊和太阳，又被湖人打得毫无还手之力，防守糟糕且伤病不断，重建一词一度被频繁提起。如今在湾区，被谈论的则是另一个更熟悉的词：总冠军。

周一晚，勇士以138比87大胜鹈鹕，51分的分差是球队35年来主场最大赢球分差。斯蒂芬·库里出战21分钟拿下25分，新秀亚克塞尔·伦德博格得到23分，布兰丁·波杰姆斯基的正负值为全队最高的+36。波杰姆斯基说：“联结是一种强大的力量。”主帅史蒂夫·科尔则表示：“我们感觉真的很好，每个人都在享受比赛。”

赛季初的转变相当明显。前五场比赛，勇士防守效率排名联盟第27位；最近八场则升至第1位。科尔的首席助教、实际负责防守的弗兰克·沃格尔强调保护禁区、转换防守站稳脚跟、每回合只让对手出手一次，勇士在这三点上都执行到位。科尔说：“我们在减少对手轻松得分方面做得更好，这基本就是NBA的全部。”

38岁的库里打出了生涯最佳开局之一，场均31.3分，投篮命中率49.7%创生涯新高，三分命中率44.7%。周六他超越勒布朗·詹姆斯，成为35岁以后单场40分场次最多的球员。在库里对魔术砍下41分后，魔术主帅肖恩·斯威尼说：“他永远没完，就算你开局限制得不错，他也会一直坚持，你不能对他松懈，这就是他是历史最佳之一的原因。”

36岁的德雷蒙德·格林仍是联盟最可靠的防守者之一。上周热火来访时，他把此前状态火热的扬尼斯·阿德托昆博限制到20分；再往前一周，他主导的防守让湖人只得到95分。克里斯塔普斯·波尔津吉斯缺阵使勇士内线出现空缺，格林填补了这一位置。

新秀伦德博格同样重要。揭幕战他因对卢卡·东契奇喷话登上头条，但十月场均19.8分，十一月已升至23.3分。科尔让他打控球前锋，他场均送出4次助攻。库里称他是“全能包”，被问及本赛季有何不同时，库里只说了“亚克斯”。对鹈鹕第三节末段，伦德博格与查尔斯·巴锡打挡拆，突破吸引防守后没有选择简单的空接，而是找到另一侧的德安东尼·梅尔顿命中空位三分。科尔赞叹：“非常高的水平，没有多少人有这样的体型和技巧，能看清棋盘并做出正确选择。”

阵容深度原本不被看好，但八连胜期间勇士替补得分排名联盟第三。布兰登·威廉姆斯场均得分上双，他在周一的比赛中因腿筋伤势提前离场；梅尔顿略低于两位数，乔治斯·尼昂、巴锡和吉·桑托斯都有贡献，阿尔·霍福德场均出战18分钟。2014年科尔曾用“人多力量大”形容勇士的成功之路，十多年后这句话依然适用。不过目前只是十一月，勇士夹在雷霆、森林狼和火箭等球队之间，尚未与九连胜、拥有维克托·文班亚马的马刺交手。

本文根据Sports Illustrated的报道《Warriors’ ‘Strength in Numbers’ Championship Mantra Suddenly Rings True Again》编译整理。查看原文