奇才客场75比114负雷霆 特雷·杨称球队需翻篇

华盛顿奇才在客场以75比114惨败给俄克拉荷马城雷霆。赛后特雷·杨在客队更衣室表示：“会有这样的夜晚。感觉再糟，每支球队都会经历。你要把它冲掉、继续前进，不让它重演。”此役过后，奇才与迈阿密热火同为4胜6负，奇才暂列东部第九，热火握有平分优势。

这是奇才本赛季首次让人想起上赛季的样子。上赛季前10场，奇才有7场落后至少22分，战绩1胜9负；本赛季前10场，他们只有一次落后超过17分，并多次在第四节追近比分。10月23日负于多伦多猛龙一战就体现了这一点。

客场对亚特兰大老鹰的周五晚一战，安东尼·戴维斯因右脚踝扭伤缺阵，特雷·杨多数时间与四名仍处新秀合同的队友搭档，奇才在终场前3分10秒将分差追至123比124，最终以132比139落败。

对雷霆一战，戴维斯继续缺阵，德安德烈·艾顿因小腿被撞整个下半场未打。雷霆收缩禁区、重点夹击特雷·杨的挡拆，限制其得分，第三节结束前已取得90比59的领先。雷霆阵中谢伊·吉尔杰斯-亚历山大和阿杰·米切尔领衔，前三节也给贝内特·斯特茨、迈卡·皮维和阿代·马拉大量时间。

奇才全场投篮命中率仅30%，三分球43投7中（16%）。主帅布莱恩·基夫说：“我觉得我们努力坚持了。显然，当你投不进球时，能量会掉一些。”他称球队进攻方式正确，也获得了不错的出手机会。联盟球员追踪数据显示，奇才大空位三分25投4中，空位三分12投2中。

萨尔大空位三分7投0中，本赛季大空位三分18投4中。他6月接受脚部骨折修复手术，仍在找回节奏。对雷霆他拿下15分14篮板，为全队唯一亮点，也是本赛季篮板最佳一战。

特雷·杨目前投篮命中率40%、三分命中率29%，仍在适应减少持球和出手的新角色。对雷霆他表现挣扎，主要因为对手重兵布防。基沙恩·乔治、布布·卡林顿和特雷·约翰逊上赛季高产量的投射表现，让球队并不认同阵容本身投篮差的说法；但比拉尔·库利巴利三分命中率降至17%，约翰逊也有退步，不过他在老鹰一战三分10投5中拿下23分。

原文提到，奇才上赛季的投篮命中率防守（field-goal percentage defense）排名联盟第26位。

本文根据The Athletic的报道《The Washington Wizards are 10 games into their season — too early to know for sure how things will shake out but enough time to form first impressions. Here are my observations and opinions, free to read in @TheAthleticNBA:》编译整理。查看原文