托尼·纳达尔奥维耶多开讲：一切皆可训练

托尼·纳达尔近日在奥维耶多会展中心出席讲座，活动门票提前一周便已售罄。据奥维耶多市体育委员孔塞普西翁·门德斯介绍，这场讲座是西班牙国家体育教育中心（CNED）活动安排的一部分，主题为“一切皆可训练：把体育视为教育、超越与个人发展工具的示范课”。

作为拉法·纳达尔的前教练，托尼·纳达尔在开场时表示：“我无法理解体育与人类活动分开。”他形容自己是一名“普通的教练”，目标是培养一名伟大的球员。“不是所有人都能成为世界第一，但每个人都可以拿出自己最好的版本。”他还提到，超越对手首先需要完成超越自我这一艰难任务。

讲座中，托尼·纳达尔着重强调承诺、责任和重视所做之事等朴素价值。“即便你从事的只是把球打过网这样微不足道的事，也要尽可能做到最好。”他说道。

他公开拒绝用“牺牲”一词形容精英体育，令听众感到意外。“牺牲是耶稣基督为我们所做的。当你为自己而做时，那只是你必须付出的代价。如果你选择成为卓越的工作者而非普通工作者，就必须付出高昂代价，以获得更大的个人满足感。在体育中谈牺牲，对其他人群几乎是一种冒犯；一个人每天训练几个小时不算牺牲，那爬上脚手架的人又算什么？”

托尼·纳达尔还对当下心态提出质疑：“某些领域传递的信息是工作几乎是一种惩罚，而对我来说，工作让你感到自己有用。我们去看医生时都要求对方最大程度的投入；有趣的是，我们却不把这种要求用在自己身上。”

距离拉法·纳达尔退役已近两年，托尼·纳达尔确认侄子目前个人状态很好：“昨天我还和他一起打高尔夫。他有全力投入的优点，坚持到最后才退役；离开球场后，他投身并参与许多项目。”

被问及侄子未来是否会在皇家马德里管理层任职时，托尼·纳达尔开玩笑说：“对他来说会很好，因为他是足球和皇马的狂热粉丝。他可能更愿意当皇马管理层，而不是赢得某个法网冠军。”

本文根据El Comercio的报道《Toni Nadal en Oviedo: «Todo es entrenable, pero la excelencia tiene un precio»》编译整理。查看原文