圣何塞地震季后赛首轮对阵休斯顿迪纳摩

圣何塞地震将以西部第四种子身份出战2026年奥迪MLS杯季后赛首轮，对手是第五种子休斯顿迪纳摩。首轮采用三局两胜制，首战于11月24日（周二）晚7点（太平洋时间）在圣何塞佩珀尔公园进行，由FS1、FOX Deportes和Apple TV转播。作为球队季后赛活动“Brace For Impact”的一部分，首战将向全场球迷发放特别版季后赛T恤。

首轮完整赛程为：首战11月24日地震主场；第二战11月28日上午11点30分在休斯顿壳牌能源体育场进行；如有必要，第三战12月2日（周三）回到佩珀尔公园，开球时间待定。所有潜在的主场门票已开售，俱乐部表示购买2027-28赛季季票是保证门票和优惠价格的最佳方式。

地震以14胜、52分结束常规赛，位列西部第四，这是球队自2012年以来最佳排名和最高积分。执教第二个赛季的布鲁斯·阿雷纳率队自2023年以来首次闯入季后赛，并拿到首轮主场优势，这也是佩珀尔公园2015年启用以来球队首次在该球场举办季后赛主场比赛。阿雷纳说：“打进季后赛是我们的目标，我们做到了。现在重要的是首战对休斯顿要有大量球迷到场。主场优势是有意义的，如果我们能得到看台的支持并在场上踢好，希望能带来一场胜利。”

阿雷纳同时担任球队体育总监和主教练，这是他执教生涯第五支不同的俱乐部。本赛季阵容以美国球员为核心，同时融入多名外援，全队有19名球员有过大学足球经历，为联盟最多。德国组合蒂莫·维尔纳和爱德华·勒文合计贡献7球14助攻，队长罗纳尔多·维埃拉拥有英超和意甲经验，本土射手普雷斯顿·贾德打入17球，萨拉托加出身的尼科·察基里斯和圣何塞本地的博·勒鲁瓦合计7球22助攻，中卫组合丹尼尔·穆尼和里德·罗伯茨合计打入9球，为联盟中卫组合中进球最多。

本赛季两队两次交手，地震保持不败：8月29日在休斯顿壳牌能源体育场0比0战平，9月12日在佩珀尔公园1比0取胜。阿雷纳与休斯顿主教练本·奥尔森渊源颇深，阿雷纳当年从高中招募奥尔森进入弗吉尼亚大学，此后又在华盛顿联（1998年）和美国男足国家队（1998至2006年）执教过他。奥尔森以165胜位列MLS常规赛历史主帅胜场第七，阿雷纳以287胜排名第一。

两队历史上从未在MLS季后赛相遇，但渊源深厚：原圣何塞地震MLS特许经营权（1996至2005年）于2006年迁往休斯顿并成为迪纳摩；2008年，圣何塞现有资方到位并计划修建佩珀尔公园，新的地震队由此诞生，并保留了原有历史和纪录。MLS历史最佳射手克里斯·万多洛夫斯基（随圣何塞获得2005和2012年支持者盾，随休斯顿获得2006和2007年MLS杯）和现任休斯顿足球事务总裁帕特·昂斯塔德（随圣何塞获得2003年MLS杯和2005年支持者盾，随休斯顿获得2006和2007年MLS杯）都是因这次搬迁而为两队都赢得过重要奖杯的传奇球员。

地震上一次季后赛主场比赛是2012年11月7日在圣克拉拉大学巴克肖体育场进行的西部半决赛第二战，对手是洛杉矶银河。MLS时代球队共11次晋级季后赛，2001年和2003年在主教练弗兰克·亚洛普带领下夺得MLS杯，季后赛总战绩为12胜12负3平（进40球、失40球）。除两个冠军赛季外，球队一次打进分区决赛（2010年），五次进入分区半决赛或联盟四分之一决赛（1996、2002、2004、2005、2012年），两次止步首轮（2017、2020年），一次参加外卡轮（2023年）。

目前阵中仍有六名球员经历过球队上一次季后赛，即2023年外卡轮对阵堪萨斯城竞技的比赛，那场常规时间0比0后点球2比4告负：乌塞尼·布达、本吉·基卡诺维奇、保罗·马里、丹尼尔·穆尼、杰克·斯卡汉和尼科·察基里斯。马里、当时18岁的察基里斯和斯卡汉在那场比赛中出场，斯卡汉罚进球队两个点球中的一个。其余球员中，诺埃尔·巴克（2023年）、小厄尔·爱德华兹（2023年）、伊恩·哈克斯（2023年）、德胡安·琼斯（2019至24年）、爱德华·勒文（2023年）和戴夫·罗姆尼（2015-16、2019-20、2022-23年）都有季后赛出场经验。

根据赛制，外卡轮和三局两胜系列赛中，若常规时间战平将不进行加时，直接通过点球大战决出胜者；系列赛先赢两场的球队晋级分区半决赛。2026年MLS杯将于12月18日（周五）黄金时段举行，全部季后赛比赛通过Apple TV在100多个国家和地区播出，MLS杯在美国由FOX和FOX Deportes转播，在加拿大由TSN和RDS转播。

季后赛期间，地震将于11月13日（周五）晚6点至9点在圣何塞市中心圣佩德罗广场市场举办季后赛集会，由俱乐部电台解说员特德·拉米主持，现场有DJ和球员见面活动，季票持有者享有特别通道。俱乐部还继续推进“One Ball Can Change a Life”活动，承诺在北加州捐赠15000个足球。

本文根据San Jose Earthquakes的报道《San Jose Earthquakes to Face Houston Dynamo FC in Audi 2026 MLS Cup Playoffs Round One; Game 1 at PayPal Park on Nov. 24 at 7 p.m. PT》编译整理。查看原文