明尼苏达联迎战圣何塞地震，需取胜并看三队脸色

明尼苏达联本周六晚主场迎战圣何塞地震，这是一场不赢就出局的比赛。球队目前打进季后赛的希望渺茫，但无论最终能否晋级，这场比赛对球员和球迷而言都如同季后赛。后卫莫里斯·达根说：“我知道这是球迷感恩夜，所以我希望大家都穿黑色来。我知道我们的球迷会带来热度。”

明尼苏达联无需在比赛期间关注其他场次的结果，因为无论发生什么，他们场上的任务都一样：不赢，赛季就结束。假设他们能击败地震，其他比赛才会产生影响；他们需要以下三种情况中的两种发生：科罗拉多输球（客场对达拉斯）、波特兰输球（客场对奥斯汀）、西雅图输球或打平（主场对洛杉矶FC）。根据市场赔率，明尼苏达联晋级季后赛的概率约为五分之一。

卡梅伦·诺尔斯说：“我们带着那种心态进入洛杉矶FC的比赛——主动出击，先进球，努力掌控比赛。我们需要做同样的事情。”

威尔·特拉普周五没有参加训练，他仍在从脑部伤势中缓慢恢复。这仍然是脑震荡最困难的地方：没有线性的恢复过程。球员可能一天醒来感觉很好，第二天却很糟糕。这让内克塔里奥斯·特里安蒂斯和欧文·吉恩有望再次首发中场。诺尔斯将特里安蒂斯周中缺席训练称为“多一天恢复”。本赛季两人作为中中场组合保持不败。诺尔斯说：“他们两人一起已经证明是一个很好的搭档。内克塔显然在进攻端更有贡献，能参与进攻并帮助创造机会，也是一个得分威胁。”

明尼苏达联阵容中另一位保持不败的球员是右后卫谢里昂·瓦莱里乌斯，诺尔斯称赞他的多面性让球队能够将通常的五后卫换成四后卫。瓦莱里乌斯已为明尼苏达联首发六次，主要踢四后卫，期间球队战绩为3胜0平3负。达根说：“真正专注于四后卫让事情更清晰，这就是我们想要的防守方式。我认为教练们意识到，如果你能尽可能让事情清晰、简单，那就是我们能真正发光的方式。”

达根认为，真正改变球队的并非中场搭档或阵型，而是几周以来全队背水一战的事实。达根说：“显然我们现在状态不错，感觉很好。我们经历了一个艰难的赛季，这没法回避。但自从有了那种必须赢的心态，球队里有些东西改变了。如果这种转变能更早发生会更好，但我们只是找到了我们的团队和我们想要的踢法。”

如果明尼苏达联打进季后赛，附加赛将在11月19日周四进行，首轮正式比赛将在接下来的周日开始。

本文根据Minnesota Star Tribune的报道《Free Headers: Postseason or no postseason, Saturday is playoff time》编译整理。查看原文