弗兰肯怒斥哈茨上半场表现丢人幼稚

哈茨主帅沃特·弗兰肯在球队主场惨败福尔柯克后猛烈批评本队表现，称上半场“丢人、幼稚”。比赛在泰恩卡斯尔公园进行，福尔柯克抓住主队形同虚设的防守，在开场47分钟内就取得5比0领先，大批震惊的哈茨球迷提前离场。哈茨此后扳回两球挽回一些颜面，但弗兰肯在总结这场糟糕表现时毫不留情。

弗兰肯说：“上半场肯定是丢人的——总是犹豫，总是半半拉拉，有球无球都是这样，又是这么轻易的丢球。”他接着说：“丢这种轻易的球，你就赢不了比赛。上一场也是这样，情况不同，比如在图恩你直接就落后了，这里也一样。”

弗兰肯逐一指出失球问题：第一个失球跟丢人，定位球防守又让对方轻松反击；第三个失球则是盯人失误。他说：“这些都是这种情况下最基本的东西。太疯狂了，太疯狂了，所有人，我、教练组、球员，都必须为这些事情负责。这很荒唐。”

半场时弗兰肯极为愤怒，没有像往常那样给球员看录像分析，而是直接训话。这位比利时教练说：“我确实很生气。通常我们会放录像，试着改变一些小细节。今天我们没放录像，只是做了调整，问大家下半场能不能做到，然后我就出去了。”

马莱奇·法根-沃尔科特下半场一瘸一拐被换下，成为哈茨伤病名单上的最新一员，赛前该名单已有11人。哈茨在国际比赛日后将客场对阵邓迪，弗兰肯坚信等伤员回归后球队会走上正轨。他说：“我当然有信心，尤其是等人员回来的时候。这也让我有点生气，因为现在又失去了马尔（法根-沃尔科特），希望不太严重，但我们不得不换下他，因为他是这场表现不错的球员之一，最近几场他一直保持稳定、出色的水平。”

哈茨本场唯一的亮点是下半场两名年轻球员的表现：替补登场完成首秀的莱尔特·卡巴希和马修·吉利斯。弗兰肯说：“我唯一满意的是那两个年轻人，他们踢得很好。年轻人改变了局面，我认为目前也缺少一些领导力，因为当你看到年轻人上场提升球队的气氛、积极性和质量时，这对他们是好事，他们抓住了机会，对我们来说看到他们能做到这些也是好事。”

本文根据每日纪事报的报道《Raging Wouter Vrancken hammers 'embarrassing and childish' Hearts but boss not ducking his role in Falkirk rout》编译整理。查看原文