76人客战公牛，恩比德三分低迷进攻待解

76人本赛季引进杰伦·布朗和勒布朗·詹姆斯后，球队核心的分工随之调整：詹姆斯承担更多组织，布朗在寻找不以头号得分手身份打球的感觉，泰瑞斯·马克西更多打无球，VJ·埃奇库姆则朝着攻防兼备的侧翼方向发展。这四人大体上都完成了各自角色，而乔尔·恩比德被要求提供更多护筐、篮板和外线空间。前两项他完成得相当高效，三分球却远未达标。

恩比德本赛季三分命中率仅为10.7%，创生涯最差，场均出手3.5次，是2022-23赛季以来最少。据NBA.com统计，他接球就投的三分出手占比达到生涯最高的21.2%。原因在于球队星光充足，76人不再需要他每个回合都在中距离制造进攻，这位七届全明星更多转为进攻终结者，挡拆后外弹的次数增加。

11月6日76人以95比119不敌骑士，恩比德三分2投0中，赛季三分累计28投3中。赛后他对记者说：“我相信自己，但当你处在这样的时刻，什么都投不进，不管是三分、中距离还是上篮，很难不看着自己感到低落。”他还表示：“就是感觉一切都很拥挤。”

恩比德与马克西、詹姆斯的二人配合不少，后两者突破时经常吸引额外防守，为他在弧顶创造空位三分机会，转换进攻中他也会跟进投追身三分，但这些球目前都没能命中。76人的进攻优势在于得分点分散和转换进攻，节奏排名联盟前12，队内有五名球员场均得分上双。

球队整体外线同样挣扎，76人三分命中率33.3%，排名联盟第20。对手已经注意到这一点并开始收缩内线，这在与骑士一战中让费城的半场进攻陷入停滞。原文认为恩比德三分低迷没有明确解释，就是投不进，而赛季才打了10场，他适应新进攻角色出现阵痛可以理解。

另一个可能因素是恩比德右脚持续的足底筋膜炎，这种伤通常带来刺痛感，可能在他起跳投篮时造成不适。他本赛季缺席的两场比赛，原因都是足底筋膜炎的伤病管理。76人目前8胜2负，下一场于美国东部时间下午3点30分对阵1胜7负的公牛，恩比德被列为大概率出战。

本文根据Sports Illustrated的报道《One Joel Embiid Worry Stands Above the Rest So Far for 76ers》编译整理。查看原文