骑士NBA杯首战119-95大胜76人

骑士在11月6日星期五迎来本赛季首场NBA杯比赛，主场以119-95大胜76人。原文称对手为东部最好的球队，并认为骑士在这场杯赛首战中展现出了应有的状态。

自NBA杯设立以来，骑士还从未晋级过淘汰赛阶段。多年来球迷一直呼吁球队重视这项赛事，证明自己能与更强的对手抗衡。对阵76人的这场胜利，让骑士展示了与东部顶级球队竞争的能力。

原文以尼克斯上赛季的经历作为参照：尼克斯上赛季夺得NBA杯冠军，但他们并未把这项赛事当作大事，甚至没有立即为冠军悬挂横幅，因为球队着眼于更大的目标。那个赛季尼克斯最终夺得NBA总决赛冠军，在总决赛中击败的正是他们在NBA杯决赛中击败过的马刺。原文认为尼克斯认真对待杯赛并争取胜利，最终收到了不错的效果。

原文指出，本赛季伤病对骑士的挣扎影响很大，一座NBA杯冠军可能有助于球队在后续赛程中找到关键的轮换球员。本赛季B组竞争激烈，骑士、76人、尼克斯、步行者、热火同处一组，原文称该组为“战区”。如果骑士能从这个小组突围，就能证明他们具备击败东部强队的能力。

原文同时列出反方观点：自NBA杯诞生以来，最大的争议就是这座奖杯到底有没有意义，毕竟球队的终极目标始终是总决赛冠军，赛季中段的一座奖杯能证明什么？此外，杯赛还可能给多诺万·米切尔、詹姆斯·哈登和埃文·莫布利等核心球员增加工作量，在伤病已经不断累积的情况下，这是骑士需要担心的问题。

原文还提到，骑士在NBA杯表现不佳的情况下常规赛依然取得了巨大成功，因此也有人主张保存体能、着眼更大的目标。原文最后写道，无论球迷站在哪一边，这场胜利都可能成为骑士本赛季的重要势头转折点。

本文根据Sports Illustrated的报道《Should NBA Cup Success be a Major Focus for the Cavaliers this Season?》编译整理。查看原文