特雷·杨首次以奇才球员身份重返亚特兰大遭球迷嘘声

特雷·杨当地时间周五首次以华盛顿奇才球员身份回到亚特兰大，但他的待遇并不完全友好。网上流传的视频显示，老鹰球迷在赛前介绍球员时对这位前球队核心发出嘘声，这在NBA球迷中引发讨论。有人质疑，杨离开球队的方式看起来相对平和，为什么还会被嘘。

杨在2018年选秀夜被老鹰从独行侠交易得到选秀权后加盟，在亚特兰大效力超过七个赛季。他四次入选全明星，2021年带领球队打进东部决赛，并成为队史助攻和三分命中数第一人。不过老鹰在2026年1月决定改变方向，将杨交易至奇才，换回CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特。这笔交易发生前，杨曾受到伤病困扰，而球队在他缺阵期间赢下了一些比赛。

这次离队似乎并未涉及公开的矛盾。交易后接受Andscape采访时，杨表示自己希望好聚好散，他说：“我觉得如果存在（一种正确的离开方式），这对我来说就是最正确的方式。而且是的，双方之间没有嫌隙。”他给亚特兰大球迷的告别信息也传达了类似态度，写道为这座城市带来总冠军一直是他的目标，同时承认伤病和挫折让球队未能达到全部潜力。

这段过往大概就是部分球迷质疑嘘声的原因。一名支持者写道：“因为被交易就被嘘，笑死。”另一人问道：“他们到底在嘘什么？我是不是错过了什么？”还有人把这种待遇称为“亚特兰大怪人行为”。

也有用户对视频本身提出不同说法。一人声称视频来自老鹰的“第六人”看台，该看台每场都会在介绍首发阵容时嘘声，并说：“这是假新闻。这段视频是从第六人看台拍的，他们每场都嘘所有首发。他被叫到名字之前就已经在嘘了。”这一说法尚未得到独立证实，因此该片段仍不应被视为全场球迷都反对他的证据。

杨本人承认，以对手身份回归感觉很奇怪。这位奇才后卫全场得到23分和10次助攻，但华盛顿在NBA杯小组赛中以132比139落败。赛后他说：“我甚至不知道该怎么形容这种感觉。嗯，确实不一样。对我来说挺酷的。”他还解释，这种感觉并非每次在亚特兰大打球都会有，但第一次回访注定不同。杨甚至开玩笑说，这场比赛前的几天影响了他的睡眠。

对于一个代表这座城市多年的球员来说，首次回归难免带来复杂情绪。但围绕他受到的待遇的争论表明，亚特兰大并非所有人都以同样方式看待他的离开。

本文根据AOL.com的报道《‘Booed for Getting Traded,’ ‘Weird Behavior’ — NBA Fans React to Trae Young Getting Bizarre Reception in Atlanta》编译整理。查看原文