米切尔35分创生涯新高 雷霆客胜灰熊

面对灰熊，阿杰·米切尔开场仅七分钟就4投4中拿下9分，为整场比赛定下基调。这位比利时裔美国后卫最终交出职业生涯新高的35分，全场20投14中，其中三分球7投4中，另有5次助攻。

米切尔赛后表示自己只是打得更有侵略性：“我只是试着保持侵略性，看看对方的防守会给我们什么。”他说每场比赛情况不同，但自己的心态始终一样，就是上场打球，不去想其他事情。

雷霆此役缺少多名主力，包括贾伦·威廉姆斯、切特·霍姆格伦和卡森·华莱士，球队需要有人为沙伊·吉尔杰斯-亚历山大分担得分压力、牵制对方防守。过去一年里，米切尔已经证明自己能够承担这一角色，在孟菲斯他充分利用了雷霆持续不断的球员移动，打乱对手的协防。

主教练马克·戴格诺特赛后解释了球队的进攻思路：“我们想通过空切来转移球，以此破解他们的协防。”他认为球员们在攻防两端都很好地执行了计划，球队打出了很高的强度，虽然投篮命中率明显高于对手，但他最满意的是球队的比赛方式。

雷霆此役拥有吉尔杰斯-亚历山大、贾里德·麦凯恩和米切尔三名既能持球创造机会、也能无球跑动的球员。亚历山大贡献28分，麦凯恩找回手感，14投9中得到21分。三人的互补让雷霆不断制造错位，而不必依赖单一的组织者。

米切尔说：“这让每个人的比赛都变得简单。我们有很多非常出色的球员，能持球也能无球。当我们同时在场时，只需要做最简单的选择，这正是我们找到节奏的原因。”

戴格诺特也认可后卫们没有因为手感而分心。这一点对米切尔尤其重要，此前他在三分线外一度遇到困难，而本场对灰熊他投出了7中4。米切尔说：“就是要保持自信。我知道自己付出了多少努力。投不进的时候我不担心，我专注于自己能做什么来帮助球队赢球。每个回合都很重要，所以无论球进没进，我都尽量很快翻篇。”

进攻端的爆发并没有让米切尔忘记自己的首要任务。本场他负责盯防泰·杰罗姆，即便在另一端责任加重，他依然保持同样的防守侵略性。他回忆说，从以新秀身份来到这里开始，他就明白想要获得上场时间必须做好防守，自己完全接受了这个理念，也喜欢每晚承担防守对方最好球员的责任。

本文根据BasketUSA的报道《Le lieutenant Ajay Mitchell prend du galon》编译整理。查看原文