30岁埃尔莫尔加盟奥斯汀马刺继续冲击NBA

30岁的乔恩·埃尔莫尔仍未放弃打进NBA的目标。在随洛杉矶湖人出战夏季联赛、又与圣安东尼奥马刺签下训练营合同之后，他加盟了马刺的发展联盟球队奥斯汀马刺，成为队内最年长的球员，比队中其他球员大四岁。

今年夏天，埃尔莫尔代表湖人夏季联赛队出战，场均出场19.2分钟，得到6.4分、1.4个篮板、4.4次助攻和1.6次抢断，投篮命中率44.4%，三分命中率46.7%。他独特的庆祝动作和外形让他在网络上走红，有帖子称他像高中科学老师。埃尔莫尔说，这些调侃很有趣，但“我的目标一直是打NBA”。

走红之后，埃尔莫尔在训练期间选择屏蔽外界声音。他说：“社交媒体炸了，那些小嘲讽挺好笑，但同时我的目标一直是打NBA。”他还表示：“我每天都在为此拼搏……我完全相信自己有能力做到。”

夏季联赛结束后，埃尔莫尔与马刺签下训练营合同。在马刺训练基地，他获得了与维克托·文班亚马相同的训练房、练习场、举重房、咖啡吧和餐厅使用权。他回忆说，有一天早上和曼努·吉诺比利一起吃早餐，布鲁斯·鲍文、大卫·罗宾逊和格雷格·波波维奇也都在场，“看到我从小看着长大的那些球员……简直难以置信”。

埃尔莫尔随马刺出战了四场季前赛，并得到了教练组的反馈。他提到，自己把在G联赛用了多年的“三分后擦头”庆祝动作带到了NBA舞台，“常规赛是下一个目标”。

埃尔莫尔2019年离开马歇尔大学，效力四个赛季，两次入选美国联盟第一阵容，成为校史得分王，并创下校史单赛季得分和助攻纪录，是校史唯一一位在这两项数据上同时进入前五的球员。他在丹·丹东尼手下继续打磨三分球，2019年选秀落选后，先后在意大利、希腊和匈牙利打球三年，2022年回到美国，最近四个赛季效力于迈阿密热火的苏福尔斯天空力量队和萨克拉门托国王的斯托克顿国王队。

埃尔莫尔表示，自己真心享受这个过程：“只要身体还能打，或者没有别的事情出现……我每天都会带着最好的态度在这里。”奥斯汀马刺目前由首次担任主教练的克里斯·肯特执教，队中还有马利克·布朗、贾科比·吉莱斯皮和大卫·琼斯·加西亚，三人均持有双向合同。

本文根据Sports Illustrated的报道《How Jon Elmore is Keeping NBA Hopes Alive at 30》编译整理。查看原文