朗姆路帆船赛两船长翻覆后获救

正在进行的朗姆路帆船赛（Route du Rhum）发生翻覆事故，两名参赛船长阿梅尔·勒克莱阿赫（Armel Le Cléac'h）和弗朗西斯·茹瓦永（Francis Joyon）在海上翻船后分别被货轮救起。赛事方公布了两人的获救画面。

勒克莱阿赫驾驶的是大型三体船。他在大西洋中部几乎一动不动地待了超过10个小时，直到看见一艘巴拿马籍货轮的船员。这艘大型集装箱船准备将他接上船，他身后是正在下沉的船体，35米高的桅杆也随之没入水中。赛事副总监皮埃尔·艾斯（Pierre Hays）说：“他们当然很失望。比赛就此结束，他们终究是竞争者。转眼之间，比赛就停了。对他们来说，这是令人心碎的时刻。”

茹瓦永同样搭乘货轮返回陆地。他在凯尔特海翻覆，夜间发出照明弹求救，救援难度更大。这名七十多岁的船长在翻扣的船体内等待了8个小时。报道称，他与其它经验丰富的水手一样，对这类情况有所准备。

目前115艘参赛船中已有13艘退赛。赛事方称这并不算异常。近日亚速尔群岛附近的一个低压系统给仍在比赛中的船长们造成很大困难。旺克雷姆科维西多斯号（Vaincre la Mucoviscidose）船长马克西姆·索雷尔（Maxime Sorel）从自己的船舱中表示：“我累垮了，根本睡不着。”

对许多选手来说，航程还很漫长，他们远远落后于领先者汤姆·拉佩尔什（Tom Laperche）。

本文根据franceinfo的报道《"Pour eux, ce sont des moments bouleversants" : les images des sauvetages des skippers Armel Le Cléac'h et Francis Joyon en pleine Route du Rhum》编译整理。查看原文