鲍威尔效率低迷占用球权 公牛应考虑交易

芝加哥公牛与诺曼·鲍威尔的这段合作，可能比预想中更早走到尽头。据Pippen Ain't Easy报道，这位33岁的老将本赛季持续以极高的频率出手，但效率低下，已经引发外界对他角色的质疑。

上赛季鲍威尔场均得到21.7分，首次入选全明星；他在迈阿密热火效力时三分出手7.1次、命中率38.0%，此前三个赛季三分命中率合计41.9%。公牛急需外线火力，因此这笔引援在纸面上一度说得通。

但实际效果并不理想。截至11月5日，这位前UCLA球员场均19.3分，投篮命中率仅39.8%，三分命中率30.9%。即便如此，他的总出手数（103次）、场均出手（12.4次）、总出场时间（230分钟）、三分出手（55次）和25.2%的使用率均排在队内第二，仅次于凯莱布·威尔逊。

更令人担忧的是，鲍威尔占用了马塔斯·比泽利斯等年轻球员的出手和出场时间。比泽利斯本赛季开局艰难，场均仅12.9分，投篮命中率40.8%，三分命中率低至27.0%。文章认为，公牛应让比泽利斯成长为威尔逊身边的“罗宾”，而鲍威尔持球出手的打法不利于两人培养默契。

约什·吉迪同样失去了关键机会。这位澳大利亚控卫打无球时尚未找到节奏，而公牛需要弄清他在阵容构建中的位置；在鲍威尔使用率居高不下的情况下，球队很难做出最终决定。诺阿·埃森格和伦纳德·米勒的处境类似，发展都因鲍威尔大量占用球权而放缓。

文章指出，对公牛和鲍威尔双方而言，最大化这位12年老将的交易价值都是有利的，球队的目标一直是用他换回资产；但如果他继续对球队弊大于利，交易他就会变成“减法即加法”的正确选择。

本文根据Pippen Ain't Easy的报道《Norman Powell is shooting his way right out of Chicago》编译整理。查看原文