阿森纳1930年足总杯半决赛重赛胜赫尔城改变历史

阿森纳官网撰文回顾了1930年足总杯半决赛与赫尔城的两回合较量，认为这是俱乐部历史上最具转折意义的胜利之一。当时阿森纳建队44年仍未赢得重要奖杯，主帅查普曼在1925年上任时提出五年计划，但球队在联赛中表现起伏，1929/30赛季仅列第14位，杯赛成为寄托。

此前状态不稳的亚历克斯·詹姆斯在对阵米德尔斯堡和西汉姆联时找回状态，帮助球队闯入半决赛。阿森纳避开了查普曼旧主哈德斯菲尔德和最终联赛冠军谢周三，抽中当时身处第二级别、赛季末降级的赫尔城。但正如边锋乔·赫尔姆所言：“过去我们常常在面对看似较弱的对手时翻船。”

在利兹联的埃兰路球场，开场30分钟阿森纳便陷入困境：门将丹·刘易斯解围失误被赫尔城前锋豪伊森吊射得手，第30分钟后卫埃迪·哈普古德又自摆乌龙。查普曼中场休息后调整战术，将速度更快的大卫·杰克推上锋线，把杰克·兰伯特后撤，但赫尔城主帅比尔·麦克拉肯——曾在纽卡斯尔联效力时发明造越位战术——打造的防线十分坚固，队长汤姆·帕克形容其“坚如磐石”。

第70分钟，乔·赫尔姆高速插上传中，杰克扳回一球；第84分钟，克利夫·巴斯坦在禁区边缘弧线球破门，将比分定格为2-2。赫尔姆表示：“速度是唯一能伤害赫尔城防线的武器。”阿森纳因此获得重赛机会。

四天后在维拉公园，赫尔城依旧顽强，帕克称这是“我为阿森纳踢过的最粗野的比赛之一”。赫尔城后卫阿瑟·柴尔兹因飞踹詹姆斯被罚下，但当时球队已0-1落后。赫尔姆受伤后，替补乔伊·威廉姆斯右路突破低传，杰克包抄破门，阿森纳1-0取胜晋级决赛。

帕克后来承认：“如果我们输了，阿森纳的故事可能会完全不同。”重赛获胜整整一个月后，查普曼率队在足总杯决赛中2-0击败哈德斯菲尔德，夺得队史首座重要奖杯。一年后，阿森纳又赢得甲级联赛冠军，开启黄金时代。

本文根据Arsenal.com的报道《How a 1930 win over Hull changed our history forever》编译整理。查看原文