哥本哈根迎战布隆德比前，客队首推客场视障解说

布隆德比本周日客场对阵哥本哈根，比赛将在帕肯球场进行，俱乐部将首次把视障解说带到客场，让更多人能够跟进这场比赛。

布隆德比今年2月为所有主场比赛推出常设视障解说，此后这一服务成为布隆德比球场观赛体验的固定组成部分。该举措是俱乐部与Betano共同开展的包容性项目的一部分，目标是打破障碍，让所有人都能更方便地体验足球。如今俱乐部迈出下一步，周日的解说员将把麦克风带到帕肯球场。

视障解说主要面向盲人和弱视球迷，但所有人都可以收听。无论身处看台、车内、训练中心还是家中沙发，都可以通过radio.brondby.com收听整场比赛的实时不间断解说。比赛开始前30分钟麦克风就会开启，届时将播出特别的德比前瞻，联合解说员约埃尔·卡邦戈（Joel Kabongo）会分享自己过往德比战的经历和回忆。

丹麦足球中没有哪场比赛的对抗性比布隆德比与哥本哈根的交锋更强，但在让足球更易获取、让尽可能多的人参与足球共同体这件事上，两家俱乐部有着超越对抗的共同利益。因此双方达成合作，允许在客场为各自球迷提供视障解说。周日布隆德比造访帕肯球场时，俱乐部解说员可以解说这场比赛；而当两队在西郊交手时，哥本哈根的视障解说员也会出现在布隆德比球场。

丹麦盲人协会对两家俱乐部的合作表示欢迎。协会全国主席迪安娜·斯滕托夫特（Diana Stentoft）说：“足球在很大程度上关乎共同体，这个共同体当然也应该对视力障碍人士开放。”她表示，很高兴看到两家俱乐部合作，让更多人有机会追随自己的球队，包括在客场，并希望这能激励更多俱乐部开展包括视障解说在内的无障碍工作。

视障解说与传统的电台解说不同，特别注重描述场上发生的一切，从球员的移动和站位到看台上的气氛，让盲人和弱视球迷能更贴近地跟进比赛、成为体验的一部分。不过该服务对所有希望以不同方式关注布隆德比的人开放。听众可在radio.brondby.com收听，塞尔韦尔·埃莱佐维奇（Selver Elezovic）和约埃尔·卡邦戈将在开赛前30分钟开始前瞻节目，随后不间断解说整场德比。

本文根据brondby.com的报道《Synstolkningen tager med til Derby i Parken》编译整理。查看原文