快船祖巴茨交易回顾：步行者筹码与现状

上赛季交易截止日，洛杉矶快船将伊维察·祖巴茨和詹姆斯·哈登送走，这一操作让不少NBA球迷感到意外。当时快船在糟糕开局后已经稳住局面，看起来正朝着季后赛前进。尽管快船上赛季无缘季后赛、本赛季开局同样糟糕，但这两笔交易如今看来都相当划算，其中祖巴茨的交易比九个月前更显价值。

步行者当时为祖巴茨开出的报价被认为好到无法拒绝：快船得到2026年首轮签、2029年首轮签、2028年次轮签，以及本内迪克特·马图林和伊赛亚·杰克逊。那个2026年首轮签最终成为第五顺位，快船用它选中了基顿·瓦格勒。快船选择让马图林在自由市场上离队，杰克逊则在中锋位置上获得了稳定的轮换时间。快船还将得到步行者2029年无保护首轮签，从步行者本赛季的处境看，那也可能是一个乐透签。

这笔交易如今更显划算的主要原因，是祖巴茨的表现。上赛季他只为步行者打了五场比赛，部分原因是脚踝伤势，但主要是因为步行者在摆烂。本赛季步行者原本希望这位克罗地亚中锋回到正常水准——如果他打出2024-25赛季入选最佳防守第二阵容时的水平，步行者就能重新成为争冠球队。但到目前为止并非如此。

祖巴茨本赛季开局又遭遇脚踝伤势，缺席五场比赛后在周三复出。对阵灰熊一战，他出战19分钟，5投0中，得到1分和4个篮板，步行者在他在场期间净负22分。赛季至今他场均出战20.8分钟，得到7.0分、7.8个篮板和0.8次盖帽，失误多于助攻，48%的投篮命中率为生涯最差。

文章认为祖巴茨之后应该会打得更好，但很难想象他能打出与步行者所付出筹码相匹配的水准。如果快船在交易截止日后留下祖巴茨、选择本赛季再交易他，得到的回报会差得多：球队不会有瓦格勒，而且可能拿不到超过一个首轮签。快船管理层近年做过不少值得商榷的操作，但在那个时间点交易祖巴茨并不在其中，反而是他们为球队未来布局的最好一笔操作。

本文根据Sports Illustrated的报道《Clippers' Ivica Zubac Trade Looks Even Better in Hindsight》编译整理。查看原文