卡拉格再谈维拉与曼联：压力不在一个量级

杰米·卡拉格再次就阿斯顿维拉和曼联发表看法。他在为《每日电讯报》撰写的专栏中表示，曼联依然是比维拉大得多的俱乐部，并认为两队主帅承受的压力存在巨大差别。这番言论出现在维拉因他此前关于俱乐部和球迷的评论而威胁采取法律行动之后不久。卡拉格已为当时使用的措辞道歉，但明确表示不会改变自己的立场。

卡拉格认为，老特拉福德管理层承受的压力远高于维拉公园。不过他同时承认，曼联已不再经常与皇家马德里、拜仁慕尼黑和巴黎圣日耳曼这样的球队竞争。他提出，任何执教老特拉福德的教练最终都必须打造出一支能与这些俱乐部抗衡的球队，否则就会被视为失败。

在卡拉格看来，埃梅里在维拉输给顶级球队时能得到更多理解。他以维拉在欧冠0比3不敌巴塞罗那为例，称如果曼联以这样的比分输球，主帅会面临严厉得多的审视。卡拉格还称赞了埃梅里的执教成就，称他是维拉自1981年罗恩·桑德斯率队夺得联赛冠军以来最好的主教练。

卡拉格此次发声之前，曾因暗示埃梅里应考虑曼联帅位，并对维拉球迷说出“闭嘴”之类的话而引发争议。维拉主席纳塞夫·萨维里斯一度威胁采取法律行动，但在卡拉格道歉后，维拉决定不再追究。卡拉格此后澄清，他无意冒犯埃梅里目前所在的俱乐部。

周日两队将在老特拉福德交手，卡拉格的最新言论让这场比赛更受关注。曼联目前以9轮7分排在英超第17位，维拉以12分排在第10位，埃梅里的球队本赛季开局同样不稳。卡里克希望在国际比赛日之前取得积极结果、缓解球队压力；埃梅里则需要在维拉本周欧冠0比3负于巴塞罗那之后作出回应。

从历史和国内、欧洲赛场的战绩看，曼联占据优势几乎没有争议，但当前的排名凸显了过往成就与现实表现之间的差距。自埃梅里接手以来，维拉取得了相当的成功，而曼联仍无法保持稳定的成绩。周日的比赛结果不会解决眼下哪家俱乐部更好的争论，但如果维拉再次取胜，卡拉格的批评者将获得更多质疑其说法的理由。

本文根据Read Aston Villa的报道《Jamie Carragher | Aston Villa and Manchester United claims》编译整理。查看原文