西蒙斯：博尔顿要客胜德比郡收官

博尔顿流浪者今晚客场挑战德比郡，中场西蒙斯表示球队希望用一场胜利进入国际比赛日间歇期。这场比赛是博尔顿本周的第三场比赛，若能取胜，球队将升入英冠积分榜上半区。

博尔顿目前伤病情况不小，巴祖努、托尔、埃拉洪、麦卡蒂、哈迪和纳尔逊均因伤缺阵，中场希恩和伊藤厚希的出场情况也有待确认。埃拉洪缺阵期间，西蒙斯在最近几场比赛中获得了机会。

周二晚客场击败查尔顿后，西蒙斯表示球队士气不错。他说：“我们想在客场对德比郡拿到结果，带着积极的心态进入国际比赛日间歇期。”他还表示，无论主场还是客场，球队的备战方式并没有不同，自己也不清楚为何本赛季客场战绩更好。

谈及查尔顿一役，西蒙斯说：“这场比赛来得很快。对阵布里斯托尔城之后我们有些失望，但赛后大家在更衣室里都说，周二有机会纠正问题，那对我们是个好结果，虽然可能不是最精彩的一场球。”

从查尔顿返回时，博尔顿安排了两辆大巴，其中一辆为卧铺大巴，让16名球员有机会在回程中睡觉，工作人员和替补球员则乘坐另一辆空间更大的大巴。西蒙斯说这是他第一次坐卧铺大巴，感觉不错，部分队友在途中睡着了，这有助于恢复。

博尔顿上一次在联赛中客场击败德比郡还要追溯到45年前。西蒙斯表示，球队会以同样的方式对待每一场比赛，“德比郡虽然近期状态不好，但他们肯定想要做出回应，就像查尔顿一样。我们必须预料到他们会全力以赴。”

主帅舒马赫此前在查尔顿赛前强调过开场压制主场气氛的重要性，他表示对德比郡会传达同样的信息。他说：“我们谈过快开局，确保一上来就进入状态。德比郡主场输给诺维奇后，外界认为他们踢得不好，他们自己也不满意，任何一支好球队都会迫切想要纠正这一点。我们需要做好准备，这是客场，普莱德公园通常观众很多，我们要确保主场球迷不能给他们助威。尽量在开场就占据主动，等比赛稳定下来后，再努力踢出自己的足球。”

本文根据The Bolton News (chief football writer)的报道《"...We want to go to Derby and get a result that can send us into the international break on a positive note." - Xav Simons talks ahead of the game at Pride Park, and is at a loss to explain why Wanderers have been better on their travels this season. #bwfc》编译整理。查看原文