的场千寻重返水户 出任强化担当

水户蜀葵6日宣布，的场千寻出任俱乐部强化担当。的场曾于2002年至2004年初作为球员效力水户，此次是时隔约22年重返这家俱乐部。

退役后，的场千寻在福山大学担任过教练和主教练，在百年构想联赛期间则在八户云雀担任首席教练。

水户目前正处于联赛7连败之中，俱乐部也已决定换帅，处境艰难。的场在就任之际发表评论，向球迷、支持者、合作企业以及主场城市的各方表达感谢。

的场表示，自己22年前曾作为球员在这家俱乐部效力，如今在球队征战J1这一新舞台之际，能再次作为一员参与俱乐部发展，他深感感谢，也感到职责重大。

谈到使命，的场说，强化担当的职责是与水户这座城市一起，构建不仅追求一时成绩、而是能够在中长期持续取胜的“持续强大的组织”的基础。他表示希望与俱乐部所有相关方共享愿景，一步一步构筑确定的未来。

本文根据Yahoo!ニュース的报道《的場千尋氏が22年ぶりに水戸へ帰還…強化担当に就任「確かな未来を築いていきたい」(ゲキサカ)》编译整理。查看原文