里费巴萨首球1964年攻破西班牙人球门

据《世界体育报》回顾，曾长期效力巴塞罗那的“基梅”里费（Quimet Rifé）为巴萨打入的第一个正式比赛进球，出现在1964年11月1日。那是当赛季联赛第8轮，巴萨在主场对阵西班牙人，里费在第35分钟破门，这粒进球最终成为全场唯一进球，巴萨1比0小胜。

该报援引当时比赛的技术统计描述了这粒进球的过程：巴萨中场不断向前推进，第35分钟，一记来自蓝红军团中场的传球飞向禁区，雷（Ré）试图在禁区内接应，巴托利（Bartolí）上前解围却只把球停死，胡安·曼努埃尔（Juan Manuel）也未能将球清除，里费抓住机会近距离低射，攻破了卡梅洛（Carmelo）把守的球门。

里费是巴萨历史上出场次数较多的球员之一，各项比赛（含友谊赛）共为巴萨出战562场。他并非高产射手，正式比赛一共打入37球，其中没有点球；从第一个进球到最后一个进球，相隔将近五年。

他的最后一个进球出现在1970年1月14日，同样是在诺坎普球场、同样是联赛比赛，对手是萨拉戈萨，那场比赛巴萨4比0大胜。

里费起初踢前锋，是一名速度快、冲击力强的边锋，后来位置逐渐后移改踢中场，最终被改造为边后卫，在这一位置上也发挥了自己奔跑速度的优势。

在作为巴萨球员的十二个赛季里，他随队获得一座联赛冠军（1973-74赛季）、两座杯赛冠军（1968年和1971年）以及一座博览会杯（1966年）。他后来成为教练，执教的球队在1979年于巴塞尔夺得欧洲优胜者杯。

《世界体育报》还提到，里费在巴萨历史上另一件被记住的事，是1970年诺坎普一场杯赛比赛中，主裁判古鲁塞塔（Guruceta）判给皇家马德里一个并不存在的点球，里费是那次判罚事件的主角。

本文根据世界体育报的报道《'Quimet' Rifé abrió su cuenta marcando al Espanyol》编译整理。查看原文