孟菲尔斯巴黎告别，寄语女儿成为冠军

法国网球名将孟菲尔斯在巴黎大师赛期间举行了一场告别仪式，正式与职业生涯作别。这位40岁的法国人原本计划在本周的巴黎大师赛上完成职业生涯的最后一战，但上个月他与同为网球选手的妻子斯维托丽娜婚姻结束后，已经悄然退役。巴黎为孟菲尔斯送上了一场令人难忘的告别，同胞特松加、西蒙、加斯奎特和帕尔一同来到球场，参加这场特别的仪式。

“我不会掩饰，这是一个非常艰难的时刻，要说再见，”40岁的孟菲尔斯在告别演讲中说道。“这个世界给予我最美好的东西就是你们，了不起的观众。这并不容易，但我真的很想感谢你们所有人。”“到现在已经22年了，我是一名职业网球选手。22年的一段非凡故事，我从未梦想过。”“我想感谢所有人，无论他们是在这里还是在家里，因为正是有了你们，我才能实现我的梦想。”

最私人的时刻出现在孟菲尔斯对女儿说话时，他回顾了塑造他大部分人生的网球和这座城市。孟菲尔斯与乌克兰的斯维托丽娜于2021年7月结婚，次年10月迎来了女儿斯凯。“斯凯，你的父亲曾是一名网球选手，”孟菲尔斯补充道。“他热爱网球。他在巴黎长大，在那里他拥有了一支伟大的观众支持。我衷心希望，无论你做什么，你都能成为一位伟大的冠军，并且有一天，你能在巴黎这里比赛。”

作为他那一代最具魅力的球员之一，孟菲尔斯以运动能力、天赋和取悦观众的球风闻名。他赢得了13个ATP巡回赛单打冠军，2005年在波兰捧起首个奖杯，2025年1月在奥克兰赢得最后一个冠军。孟菲尔斯在大满贯的最佳战绩是2008年法网和2016年美网闯入半决赛。他的大满贯生涯在今年美网结束，第二轮输给了美国选手勒纳·钱。

本文根据Flashscore.com的报道《'I hope you will become a champion': Monfils bids farewell in Paris with wish for daughter》编译整理。查看原文