孟菲尔斯巴黎告别 特松加加斯奎特到场

孟菲尔斯在巴黎大师赛的中央球场迎来了属于自己的告别之夜。这位法国球员原本设想在家乡观众面前打完最后一站比赛再退役，但最终没能实现，赛事仍为他安排了一场告别仪式，地点在霍达尔与鲁德那场比赛之前。绕场一周、观众掌声，以及多年巡回赛伙伴的陪伴，构成了他的谢幕。

仪式上最私人的一刻，是孟菲尔斯把这次告别献给4岁的女儿斯凯。他说，斯凯告诉他，自己想成为一名网球冠军。“我的女儿斯凯，她4岁，她对我说她想成为一名网球冠军……斯凯，我把这次告别献给你，2026年11月3日于巴黎，正好是我和你母亲在一起八周年的日子。我也希望有一天你也能成为网球冠军。”

孟菲尔斯的退役比原计划提前。他此前曾表示，与斯维托丽娜分开影响了自己的状态，也影响了他按自己想要的方式训练，这促成了他提前退役的决定。因此他的职业生涯没能在法国首都以最后一场比赛收尾，但他仍希望亲自向球迷道别，赛事方面也为他留出了这个环节。

陪伴他的是特松加、加斯奎特、西蒙和帕尔雷。这几位既是同行者，也是对手和朋友，与孟菲尔斯共同经历了法国网球的一个长时期，其中有期待、有挑战，也有共同的回忆。他们在告别时刻出现，让他的个人经历与整整一代人的经历联系得更加紧密。

孟菲尔斯以40岁的年龄离开巡回赛，职业生涯共获得13个ATP冠军，两次打进大满贯半决赛，世界排名最高达到第6位。除了成绩，他还以极具辨识度的打法为人熟知：精彩的救球、突然的加速、鱼跃和各式各样的处理球，都能让观众起身。

他的个人魅力跨越了几代球迷和球员。费德勒在致敬他的话中写道：“我们都想成为一点孟菲尔斯。”谢尔顿则谈到他对自己的影响：“是你让我想打网球。”在巴黎，绕场一周和对斯凯的告白，为这个夜晚收尾，也让他与网球、与观众之间的联结重新回到中心。

记者巴斯蒂安·法尚在社交平台上发布了孟菲尔斯这段发言的英文引述，内容同样提到4岁的女儿斯凯、2026年11月3日这个日期，以及他与斯维托丽娜在一起八周年的节点。

本文根据LiveTennis（意大利）的报道《Monfils, l’ultimo abbraccio di Parigi: «Skai, dedico questo addio a te». Con lui Tsonga, Gasquet, Simon e Paire》编译整理。查看原文