金州女武神夺冠游行 球员乘渡轮横跨海湾

金州女武神在WNBA总决赛抢七战中击败亚特兰大梦想，夺得球队成立第二个赛季以来的首个总冠军。11月4日，球队乘坐渡轮从奥克兰杰克·伦敦广场出发，前往旧金山内河码头参加冠军游行，这段航程约20分钟。

总决赛MVP加比·威廉姆斯在抢七战中砍下30分，其中下半场得到28分，创下WNBA总决赛纪录。当天她手捧MVP奖杯登船，人群高喊“加比、加比”。她和主教练娜塔莉·中濑还在航程中亲自掌舵了几分钟。

登船前，球队在奥克兰一个定制舞台上与球迷见面约40分钟。球队总裁杰斯·史密斯说：“从周六起我就没停止过哭泣。”中濑在演讲中表示：“爱是世界上最能赋予人力量的东西，这些球员就是爱的化身。”

渡轮上，球员们与亲友合影、签名、举杯庆祝。后卫维罗妮卡·伯顿在甲板上与母亲吉尼合影，甲板铺着紫色地毯。新秀后卫贾斯特·约西特戴着大墨镜，为史密斯的孩子们签名。中锋莱蒂西亚·阿米埃尔与后卫凯特琳·陈自拍，陈还带了一台老式摄像机。

一艘消防船驶过并喷出水柱，映出彩虹，威廉姆斯兴奋地指给队友看，她和基亚·斯托克斯跳了起来。斯托克斯穿着一件印有ESPN赛季中期夺冠赔率的T恤，上面并没有金州。还有一艘从奥克兰出发的踏板船，球迷举着球员纸板和自制标语，希望一睹庆祝队伍。

渡轮抵达内河码头时，所有球员都站在船头，对面游行起点处挤满了球迷，球员们纷纷拿出手机记录这一刻。与抢七战不同，这次威廉姆斯没有把船靠岸完成旅程。伯顿说：“中濑说过了，我们彼此之间的爱、对这个社区和家人的爱，真的很特别。所以这是梦想成真。”

本文根据The Mercury News的报道《All aboard: Behind the scenes on the Valkyries’ Oakland-to-SF parade ferry》编译整理。查看原文