尼克斯135-105胜公牛 4胜1负仍存隐忧

尼克斯在周三的比赛中以135-105大胜芝加哥公牛，取得近5场比赛中的第4场胜利，战绩回到4胜4负。这是他们这波5场里第二次击败公牛（1胜6负），上一场胜利的对手是同样只有1胜的布鲁克林篮网，而赛季首胜则来自缺少全明星中锋杰伦·杜伦的底特律活塞。

也就是说，这4场胜利中有3场的对手合计只赢过3场球。尼克斯的4场失利则全部来自被视作东部季后赛常客的球队：两负费城76人（一场在领取冠军戒指的夜晚，一场在客场），一负波士顿凯尔特人，还有一场输给缺少保罗·班凯罗、且控卫杰伦·萨格斯在第四节因膝伤退场的奥兰多魔术，表现相当糟糕。

“你想要做到，但你不能在一两周内就指望一切都完美。我们知道我们可以打得更好，”主教练迈克·布朗在周三赛前说，“疯狂的是我们最近4场3胜1负。我们知道我们渴望更多，这种对完美的追求最终会在关键时刻帮到我们。”

赛程很快会发生变化。尼克斯接下来13场比赛要三次对阵克利夫兰骑士，两次对阵拥有科怀·伦纳德的焕然一新的多伦多猛龙，还要两战印第安纳步行者，并客场挑战拉梅洛·鲍尔领衔、安东尼·爱德华兹仍在恢复中的明尼苏达森林狼。此外还有两场对迈阿密热火、两场对密尔沃基雄鹿，以及一场客场对西部开局火热的休斯顿火箭。

这13场中有11场对手被视作季后赛球队（算上拥有健康泰瑞斯·哈利伯顿的步行者）。赛季打完8场，尼克斯还没有给出多少能在这一段取得胜多负少的理由。

周一和周三这样的比赛能帮上忙。对阵公牛一战，尼克斯上半场砍下84分，创下队史新纪录；前三节得到113分，全场三分球40投17中。而此前他们全队三分命中率不足36%，据主教练迈克·布朗说，尤其是在“大空位”三分上表现糟糕。

贾伦·布伦森周三继续对芝加哥这座城市和这支球队大开杀戒，全场17投10中、三分10投5中拿下33分。不到一周前，他在10月28日背靠背第二场对公牛时曾砍下38分；本场他首节就独得22分，尼克斯本赛季首次上半场得分达到80分。

也许尼克斯已经找到了节奏？也许这是他们重新回到东部上层梯队的开始？又或者，尼克斯只是在被强队压制之后，拿弱队当沙包来填充胜场数。

本文根据New York Daily News的报道《Kristian Winfield: Knicks’ latest 4-1 run has a big, fat asterisk》编译整理。查看原文