黄蜂连败四场，客场再战篮网

夏洛特黄蜂将在周三客场挑战布鲁克林篮网，两队都在寻找状态。黄蜂本赛季首战曾于10月21日在布鲁克林以110-103取胜，但两周之后已遭遇四连败，希望从近期最差的一场比赛中反弹；篮网则在寻求本赛季首个主场胜利。

黄蜂上赛季完成大逆转打进季后赛，本赛季前四场赢下三场，但随后接连输给底特律活塞（两次）、华盛顿奇才和费城76人，四连败期间总共净负62分。黄蜂本赛季单场得分尚未超过115分，连败期间有三场被限制在95分以下，包括周一主场91-124不敌活塞。那场比赛黄蜂下半场以37-59被拉开，是本赛季第二大分差失利；10月28日客场对活塞时，他们下半场也以38-53落后。

布兰登·米勒本赛季已五次成为黄蜂得分王，周一得到17分，但最近三场他62投22中，命中率只有35.5%，而此前两场他共得到70分。后卫科比·怀特因休赛期小腿伤势缺席前七场，周一复出打了16分钟，得到7分，黄蜂希望他能有更多贡献。怀特复出当晚黄蜂出现27次失误；黄蜂目前以158次失误领跑全联盟，四连败期间就有82次失误。

“我们是一支球队，”怀特说，“我进入轮换并不会真正改变什么。我们不会神奇地从二十几次失误变成五次失误。我们打得快、打得有活力，快节奏就是我们的打法。”射手康·克努佩尔（腿筋伤势）被列为大概率出战，预计迎来赛季首秀；上赛季他曾以273记三分成为首位领跑NBA三分榜的新秀。

篮网在两周前的首次交手中迫使对手出现21次失误，全场命中率45%。本赛季篮网命中率从未超过46.4%，开局七场输掉六场。篮网最近三场得分均未达到100分，周一客场90-103不敌纽约尼克斯时命中率仅为38.2%，创赛季新低。在客场赢下印第安纳步行者之后，篮网对尼克斯的第四节以11-28被拉开，该节16投仅3中。

“这很痛，因为你想赢球，我们都有竞争心，但众所周知，如果我们继续保持过去两场那样的拼劲，会有很多好事情，也会有很多成长，”篮网主帅霍尔迪·费尔南德斯说，“记住，这不仅是一支新球队，也是一支年轻的球队，现在我们就想看到这些进步。我认为如果给球队和年轻球员注入太多负能量，就会影响成长。所以我为这支球队感到骄傲。”

朱利叶斯·兰德尔为篮网得到21分11篮板，收获加盟后的首次两双；他15罚11中，但全场16投5中，最近三场44投14中，命中率31.8%。诺兰·特拉奥雷过去四场首发，对尼克斯再次得分上双，得到17分；新秀米克尔·布朗二世继续替补出战，上一场得到13分。

本文根据CBS Sports的报道《Hornets, Nets both search for turnaround in Brooklyn rematch》编译整理。查看原文