詹妮丝·郑谈与维纳斯搭档及卫冕金奈赛

印尼选手詹妮丝·郑（Janice Tjen）近日接受EssentiallySports专访，谈到了与维纳斯·威廉姆斯搭档双打的经历。上周两人以持外卡的身份出战广州公开赛，一路打进半决赛，这也是维纳斯自2016年温网与妹妹塞雷娜搭档之后首次闯入双打四强。

维纳斯在接受Tennis Asia TV采访时说：“和她一起打球是一次不可思议的经历。我认为她显然是我今年最好的搭档。”詹妮丝·郑对此回应：“能和维纳斯这样的人一起打球，有很多东西可以带回家，听到她对我们的搭档关系这样评价，感觉很好。她是一位经验丰富的伟大球员，我们聊了很多，尤其是在场上。”

詹妮丝·郑提到，她从维纳斯那里学到的最重要一点是坚持下去。“场上会出现很多不同的情况，我首先记住的就是继续打下去，哪怕比分看起来不理想。有时候事情不会按你希望的方向发展，但就是继续坚持、继续相信自己。”这番话在半决赛中得到验证：她们在对阵波琳娜·库德梅托娃和玛丽亚·季莫费耶娃时挽救了四个赛点，最终还是以6-4、6-7(8)、10-6（决胜盘抢十）落败。维纳斯后来透露，是她的丈夫安德烈亚·普雷蒂提议两人搭档的。

被问及能否想象自己像维纳斯现在这样在46岁仍继续比赛时，詹妮丝·郑说：“那相当难。她还在打球真是不可思议。她对网球的热爱令人惊叹。她已经不需要再打网球了，但她仍在坚持，这很了不起。我不知道自己能不能做到，但走着瞧吧。”

詹妮丝·郑此前曾表示，巴蒂是她成长过程中的榜样。被问及最想借鉴巴蒂比赛中的哪一部分时，她难以取舍：“她非常出色，这就是她能取得那样成功的原因。她做每件事都很强，还有她的冷静和斗志。她在场上有很强的斗志。”

十二个月前，正是在金奈，詹妮丝·郑迎来了职业生涯的突破周：她在决赛中以6-4、6-3击败澳大利亚选手金伯利·比雷尔，成为自安杰莉克·维贾亚之后23年来首位夺得WTA单打冠军的印尼女选手，并在同一天与同胞阿尔迪拉·苏吉亚迪横扫双打冠军。那个赛季早些时候，她还从资格赛打进美网正赛，成为2004年维贾亚之后首位进入大满贯单打正赛的印尼选手，并击败了24号种子维罗妮卡·库德梅托娃。此后她的排名升至职业生涯最高的第35位。

“显然，我没有想到去年那些事情都会发生，”她说，“我只是一件一件地来。”她感谢赞助商、父母和现任教练的指导，并表示自己在2025年没有设定预期，这帮助她打得更加放开。“去年对我来说显然是一段自由奔跑，是一段神奇的旅程，回头看有点不可思议。”

她的职业道路起步于美国大学网球，先是在俄勒冈大学，后转学至佩珀代因大学，2023年当选西海岸联盟年度最佳球员，并于次年获得社会学学位。她坦言自己当时并未准备好直接转入职业：“我觉得自己还没准备好，无论是身体上还是心理上，在青少年生涯结束后立刻转入职业都不够成熟。大学期间我学到了很多，比如更好的职业态度、如何努力和保持韧性，还有时间管理。”她于2018年转入职业，此后在WTA巡回赛单打赛场累计取得145场胜利，双打方面获得四个冠军。

现世界排名第75位的她将亚裔父母形容为坚定但不严厉，父母教给她最重要的一课是永不退缩。她回忆起小时候一次重要考试前感到害怕、想多要时间复习，但父母没有同意。“他们说，不管怎样你都必须面对。你就是得去做。我认为这是父母教给我最重要的东西：永远不要回避挑战。”

她的成功也在改变家乡的情况。被问及印尼对网球的态度是否有所变化时，她给出了一个很实际的信号：“我觉得订网球场有点难了。我认为这是一个非常好的迹象。希望会有越来越多年轻人想打网球。”

2026年是她完整征战WTA巡回赛的第一年，并不梦幻：她在霍巴特和伯明翰拿到双打冠军，但没有单打冠军。她说竞争级别的提升让她学到很多：“今年我确实学到了很多，管理预期对我来说是最重要的一块。”学会反弹、一场一场地打是另外的功课，她把这三项列为“明年我需要做得更好的最重要的事”。

目前詹妮丝·郑以头号种子和卫冕冠军身份出战金奈公开赛，前两轮直落两盘击败凯瑟琳·许和乔安娜·加兰，已晋级八强，将对阵六号种子波琳娜·库德梅托娃。本次她没有与苏吉亚迪搭档双打，她表示搭档在职业生涯最佳赛季后一直在争取东京WTA年终总决赛的席位，需要休息。被问及夺冠和卫冕哪个更容易时，她不愿想得太远：“希望我们能看看我能不能卫冕，所以今年我还说不了太多，但我觉得自己走在不错的轨道上。”

本文根据EssentiallySports的报道《EXCLUSIVE: Janice Tjen Opens Up on Lessons From Venus Williams, Ashleigh Barty & Making National Tennis History》编译整理。查看原文